Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Hainaut _ LEVERD

Écrit par : pcolbaut 30/07/2017 à 13:30

Bonjour à toutes et à tous,

Auriez-vous S.V.P. la gentillesse de me traduire l'acte de mariage de Jean LEVERD et de Cornille JAUPPE (?) en date du 14 septembre 1635 en la paroisse
de Saint Jacques

Archives M 1623/1671 - Page 73 - Dernier acte page de droite.

D'avance, je vous remercie de votre aide.

Cordialement

Patricia

Écrit par : mlemal 30/07/2017 à 14:28

Bonjour, Patricia,

espouzé le xiiiie de septembre 1635 Jean Le Verd et Cornille Jausses avecq dispense de Cambray et bans p[rese]n[t]s mre Pierre Gallet et mre Thomas Druet curet

Bonnes recherches,

Écrit par : pcolbaut 30/07/2017 à 14:59

Bonjour Michèle

Merci beaucoup pour votre aide et votre réponse rapide.

Bonne soirée

Cordialement

Patricia

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)