IPB

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

> Bienvenue sur le forum Hainaut



Ce forum est dédié aux échanges généalogiques sur le Hainaut Français, et uniquement le Hainaut Français (région de Valenciennes / Denain).
ATTENTION: Pour vos questions sur le Hainaut Belge, merci de vous connecter sur Forums Hainaut Belge. Les questions relatives au Hainaut Belge postées sur GenNPdC seront supprimées.

Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé.

 
  
> GARY x DESVIGNES, Haulchin
miserret
posté 30/10/2014 à 09:23
Message #1


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 276
Inscrit : 29/09/2008
Lieu : Preaux Saint Sebastien 14290
Membre no 8 874
Logiciel: Heredis



Bonjour à totues et tous,

pourriez vous m'aider à la lecture du mariage de : Martin GARY X Anna DESVIGNES en juillet 1699 AULCHIN page 4/35.

par avance je vous remercie

Cdlt Michel
Go to the top of the page
 
+ 
mlemal
posté 30/10/2014 à 10:31
Message #2


Expert
******

Groupe : Animateur
Messages : 3 834
Inscrit : 22/09/2005
Lieu : 07140 Malbosc
Membre no 22
Logiciel: GeneWeb



Bonjour, Michel,

voici cette traduction :

Le 25 juillet 1699, ont été unis par mariage Martin Gary et Jeanne Desvignes, en présence de Jeanne Moreau, de Noyelle, et de Reine Bano (?), après la proclamation de trois bans et les fiançailles.

Bonnes recherches
Go to the top of the page
 
+ 
miserret
posté 30/10/2014 à 12:17
Message #3


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 276
Inscrit : 29/09/2008
Lieu : Preaux Saint Sebastien 14290
Membre no 8 874
Logiciel: Heredis



MERCI bien ordialement Michel
Go to the top of the page
 
+ 
jpdufrenoy
posté 30/10/2014 à 14:06
Message #4


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 161
Inscrit : 12/10/2007
Lieu : Cherbourg-Octeville
Membre no 5 579
Aide possible: Cherbourg et environs
Logiciel: Heredis



Bonjour Michel,

le 25 juillet 1699 sont mariés Martin GARY et Jeanne DESVIGNES en présence de Jeanne MOREAU de Noyelle et Régine BARRE

Cordialement

Jean-Pierre
Go to the top of the page
 
+ 
miserret
posté 30/10/2014 à 14:09
Message #5


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 276
Inscrit : 29/09/2008
Lieu : Preaux Saint Sebastien 14290
Membre no 8 874
Logiciel: Heredis





Merci !!!
michel
Go to the top of the page
 
+ 
miserret
posté 30/10/2014 à 14:14
Message #6


Confirmé
*****

Groupe : Membre +
Messages : 276
Inscrit : 29/09/2008
Lieu : Preaux Saint Sebastien 14290
Membre no 8 874
Logiciel: Heredis




BONJOUR A TOUTES ET TOUS

Je n'arrive pas à lire la naissance de GARY ................... 10ème jour ? mai ? prénom ? en 1702 !

dit fils de Martin GARY et de Anne DESVIGNES PAGE 5/53 AULCHIN



merci par avance de votre participation

michel

Go to the top of the page
 
+ 
mlemal
posté 30/10/2014 à 15:54
Message #7


Expert
******

Groupe : Animateur
Messages : 3 834
Inscrit : 22/09/2005
Lieu : 07140 Malbosc
Membre no 22
Logiciel: GeneWeb



Re

Je combine avec votre précédent sujet, car il s'agit du même couple et de sa descendance.
Go to the top of the page
 
+ 
jpdufrenoy
posté 30/10/2014 à 17:08
Message #8


Initié
****

Groupe : Membre +
Messages : 161
Inscrit : 12/10/2007
Lieu : Cherbourg-Octeville
Membre no 5 579
Aide possible: Cherbourg et environs
Logiciel: Heredis



26 aout fut baptisée Marie Jeanne GARY fille de Martin et Jeanne DESVIGNE. Parrain et Marraine Jean Philippe BARRE et Marie Jeanne JULIEN

Jean-Pierre
Go to the top of the page
 
+ 

  
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :

 



RSS Version bas débit Nous sommes le : 25 04 2024 à 15:57