LEGIER x PINTAFLOUR, St Omer Options

[jfbaquet]

j'aimerais que tu relises attentivement le message que je t'ai envoyé
hier (04.06.) et que tu dises ce que tu en penses ;

Bonsoir,

Mais je l'ai déjà dit : 2 Guislain LEGIER l'un fils de l'autre et 2 Louise LAMMIN l'une nièce de l'autre...

au plaisir

[rvantorre]

j'aimerais que tu relises attentivement le message que je t'ai envoyé
hier (04.06.) et que tu dises ce que tu en penses ;

Bonsoir,

Mais je l'ai déjà dit : 2 Guislain LEGIER l'un fils de l'autre et 2 Louise LAMMIN l'une nièce de l'autre...

au plaisir

bonjour J.F.

l'acte en flamand dont tu proposes la lecture, ne donne pas la preuve de ce que tu dis ; et tu en avais demandé la traduction ;
salutations
Régine V

[rvantorre]

date : le 25.11.1658
FF 1274 folio 175
lot pour les orphelins :
Jaecques MENHOEN oncle et tuteur ...en partage de Guislain 6 ans Marie Françoise 4 ans 1/2 et Pieternelle LEGIER 2ans et ? mois
ensemble ils sont les 3 orphelins de Guislain LEGIER f^is de François f^is de Pierre avec Jannekenn f^ia BRUINYNCK,
le sus-dit Guislain a été conçu par Marie f^ia Mahieu de NAYER qui lui Guislain, a conçu les 3 orphelins avec Pétronille f^ia Jaecques MENHOEN
fis de ...? avec ...? en son x2 ;
inventaire des biens échus aux 3 orphelins au décès de Pétronille leur mère ;
conclusions que je tire de cet acte :
Guislain 6 ans né vers 1652
Marie Françoise 4 ans 1/2 née vers 1653 - 1654
Pieternelle LEGIER 2ans et ? mois née vers 1655 - 1656
Père : Guislain LEGIER x avec Pétronille f^ia Jaecques MENHOEN
Grand père François LEGIER x avec Marie f^ia Mahieu de NAYER
Arrière grand père Pierre LEGIER

assez pour ce soir à demain Régine V

suite :
FF 1251 Warhem (5 pages)
le 06.11.1682 Louise Thérèse LEGIER orpheline est sortie de tutelle dans l'espoir de se marier avec Jean François WATTE dmt en cette ville
avec l'accord de Jacques LAMMIN ...de François LAMMIN et de Guill LEGIER son frère et tuteur (acte du 18.11.1683)
comparut J.F.WATTE époux de l'orpheline, Anthone LEGIER oncle et tuteur paternel François MAYMON oncle et tuteur maternel
de Louise Thérèse 19 ans orpheline, de Guislain LEGIER fis de Heer François fis de Pierre par Jacquemynken fia BRUINYNCK
et le sus-dit Guislain a eu lui Heer François conçu avec Joe Marie fia Mahieu de NAYER le fis de Mahieu avec Janneken fia Pr LAMMEN susdit
qui a eu lui Guislain le susdit orphelin en son 2ème et dernier mariage avec Joe Louise fia d'Heer Charles LAMMYN,
la susdite Joe Loyse conçue avec Joe Janneken fia d'Heer Maillart de BAVELAERE fis d'Andries avec Joe Jaecquemynken fia Jan de MOL fis de Jaecques
Etat des biens échus à la dite orpheline au décès de sa grand mère le 06.11.1682 ;

suite jeudi prochain ;

[jfbaquet]

Guislen, Pieternelle, et Marie Françoise, les 3 enfants de Sr Guislen LEGIER en son x1 avec Joe Pieternelle fille de Jacques MENTIOEN
le susnommé Anthone LEGIER oncle et tuteur légal du côté paternel
le susnommé Mailst HERWYN tuteur en partage de ......et du même Guislen LEGIER procréé en x2 et dernier mariage
avec Joe Louise fille de Heer Ch LANMEN et Janneken fille de Maill de BAVELAERE

l'acte en flamand dont tu proposes la lecture, ne donne pas la preuve de ce que tu dis ; et tu en avais demandé la traduction ;

Bonjour,

Je te remercie pour la traduction, ainsi que pour le nouvel acte très riche que tu as fourni, mais je ne cherche pas à prouver quoi que ce soit...

Le premier acte fait bien état de 2 mariages de Guislain N°1 dont un Guislain N°2 issu du premier.

Ce Guislain LEGIER N°2 semble s'être marié le 17/9/1679 à Hondschoote avec Louise Thérèse LAMMIN fille de François x MJ SANTVOORDE, ce dernier également fils de Charles x DEBAVELAERE.
Pour compléter, Winoc François LAMMIN fs de François x SANTVOORDE épouse le 15/1/1675 à West-Cappel Pétronille Cornille LEGIER fille de Guislain N°1 x MENTIOEN
ceci étant bien sûr à vérifier.

Le deuxième acte confirme Guislain N°1 fils de François x DE NAYER fils de Pierre x BRUYNINCK.

En ce qui concerne les Guislain, je pense que le sujet a éta bien éclairé.

La question qui reste posée est à propos de François LEGIER : est ce le même qui épouse vers 1600 Jeanne VERNALDE dont descendance sur Audruicq :
Nicolas °11/9/1603 x 19/8/1629 Jacqueline GUNS
Jacqueline °29/6/1606 x 16/7/1630 Laurent DUFLOS

on trouve sur Warhem des traces de :
Jeanne LEGIER marraine de Jean BASEEL le 24/11/1622 à Warhem
Jean LEGIER parrain de Jean VAN DE VELDE le 31/7/1634 à Warhem x2/3/1641 à Warhem Jeanne DE BAVELAERE (témoins : François LEGIER , François LEGIER , François LAMMIN )
qui pourraient bien être issus de ce premier mariage
(J'avais noté par ailleurs l'existence sur Audruicq à cette époque d'une Jeanne LEGIER x<1625 Derick BAYART et d'un Jean LEGIER x<1630 Marie Marguerite BAYART..)

au plaisir

Ce message a été modifié par jfbaquet - 09/06/2017 à 10:27.