 André GRUET, Origines normandes ? |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Tout le monde en parle > Tout le monde en parle > Vocabulaire, Sources & Méthodologie
 03/04/2010 à 10:31
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 808 Inscrit : 16/05/2006 Lieu : Plescop (56) Membre no 1 526 Aide possible: Bailleul Logiciel: Personal Ancestral Files  |
Bonjour
J'ai besoin d'aide pour trouver l'origine d'André GRUET. Dans cet acte de décès http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...26_3_277464.jpg il est indiqué que Marie Pétronille GRUET de Steenvoorde est la fille de André (Leodic?sis) et de Marie Pétronille LUYCKS de Steenvoorde. Dans l'acte de X GRUET LUYCKS, il est indiqué pour l'époux 'ruensis gallus', qui signifierait qu'il est originaire de Rouen : http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...526_3_99888.jpg Est-ce que 'Leodic?sis' pourrait signifier une ville près de Rouen ou une tout autre région ? Merci par avance Pascal Ce message a été modifié par phouvenaghel - 03/04/2010 à 13:26. |
 |
|
|
03/04/2010 à 13:12
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Animateur Messages : 5 136 Inscrit : 07/11/2005 Membre no 605 Logiciel: Aucun de précis |
bonjour Pascal,
un coup d' oeil très rapide, je penche plus pour un prénom que pour un lieu (dans l' acte de décès) bon week-end pascal (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/tongue.gif) |
|
|
|
|
03/04/2010 à 13:20
Message
#3
|
|
|
Plume d'Argent 2010 & 2008 Groupe : Érudit Messages : 7 780 Inscrit : 22/09/2005 Membre no 23 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour,
Citation (phouvenaghel @ 03/04/2010 à 10:31)  'ruensis gallus', qui signifierait qu'il est originaire de Rouen Perplexité pour ma part Origine du nom de 'Rouen' Le nom latin de Rouen était Rothomagus, nom dérivé d'un mot celte Ratumagos. Au début du Moyen-âge, ce nom dériva progressivement en Rothomus, Rodomun, Rodoma puis Rodom (vers le 13° siècle). L'évolution se fera ensuite en Roham, Ruan, et Roem d'ou vient le nom actuel de la ville. (en dix secondes de recherche sur la toile.....) Christophe (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/ohmy.gif) |
|
|
|
|
03/04/2010 à 13:42
Message
#4
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 808 Inscrit : 16/05/2006 Lieu : Plescop (56) Membre no 1 526 Aide possible: Bailleul Logiciel: Personal Ancestral Files |
Merci Myriam pour cette proposition
et merci Christophe pour ces 10 secondes de recherche sur la toile. L'idée de "ruensis" = Rouennais vient d'un autre sujet sur ce forum : http://www.gennpdc.net/lesforums/index.php?showtopic=62788 Parmi les évolutions du nom que vous donnez, je pense que Ruan pourrait donner ruensis pour ses habitants Bonne journée Pascal |
|
|
|
|
04/12/2010 à 16:47
Message
#5
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 343 Inscrit : 07/11/2005 Lieu : Rouen Membre no 602 Aide possible: AD Rouen Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour
Je découvre tardivement cette question, Leodicum est le nom latin de Liège "Leodicum: civitas Belgarum, caput provinciae Leodicensis" Est-ce que cela fait un sens ? Noëlle Ce message a été modifié par ncanonne - 04/12/2010 à 16:48. |
|
|
|
|
04/12/2010 à 18:09
Message
#6
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 808 Inscrit : 16/05/2006 Lieu : Plescop (56) Membre no 1 526 Aide possible: Bailleul Logiciel: Personal Ancestral Files |
Bonjour
Merci Noëlle, je n'avais pas trouvé cela. Je vais pouvoir relancer les recherches de ce côté Me voici donc avec un ancêtre, André GRUET, venant de Liège ou de Rouen, qui sait marié à Brugge avec une fille de Steenvoorde. Il aimait les voyages celui ci !!!! Bonne soirée Pascal |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 25 04 2024 à 10:02 |