BODIN, Lille Options

[† mlasselin]

Pierre BODIN + à Lille La Madeleine 17-12-1737 l' acte précise " mort d'une chute qu' il a fait avant hier le soir
( acte de Mrs du Magistrat signé Six - après avoir procédé à lecoage ( c' est ce que j' ai cru déchiffrer )

que signifie ce terme " lecoage " ??

Merci à l' avance

Cordialement Marguerite

[rgavois]

Bonjour Marguerite,

ça semble être un genre de droit d'enregistrement ?

j'ai vu ceci sur http://www.archive.org/stream/lescahiersde...inuoft_djvu.txt
paragraphe 321


PETITE-SYNTHE 321

suitte le serment du tuteur, pour laquelle cl. ose on ne paioit
qu'une bagatelle d'une trentaine de sols, et présentement, pour
élire un tuteur, il faut faire comparoitre 7 témoins, présenter
requête pour nomination d'un commissaire et fixation de jour et
heure, pour tout quoi ils sont obligés de paier30 livres de France,
seulement pour l'élection d'un tuteur, sans les autres frais pour
dresser et passer leur état.

12 — Comme les écoages sont absolument nécessaire pour
le bien publicq, et que, s'il n'y auroit point des amandes, plu-
sieurs ne voudroient réparer les rues et chemins à leur charge,
nous demandons encore très humblement à S. M. que toutes les
amandes d'une paroisse soient paies au pauvrier de la même
paroisse pour le soulagement des pauvres d'icelle, à qui pauvrier
les officiers publicqs qui auront fait l'écoage donneront acte et
pouvoir de recevoir lesdites amandes et contraindront les con-
trevenans par tout droit de justice, selon les ordonnances du
royaume.

Amitiés
Robert

Ce message a été modifié par bgavois - 17/06/2012 à 15:54.

[† daleleu]

Bonjour Marguerite.

Bien que l'intéressé soit décédé à Lille, cette question relève plus de l'entraide.
Il serait bien que vous puissiez copier cette partie de document afin que d'autres membres puissent vous aider.
Je transfère votre présent post dans le forum vocabulaire

[† mlasselin]

Merci Robert

il semble en effet qu' il s' agit d' une taxe ( rien n' est nouveau sous le soleil !!)

Cet homme était peut être mort sur un chemin .. ce qui nécessitait le déplacement d' un agent du " fisc" et une taxe sur ce déplacement ..

quant à Daniel je ne comprends pas bien ce qu' il me demande .. copier quoi ? et où ?

Merci à tous deux Marguerite