PICOLEUR, Nord et Belgique limitrophe. Options

[mpoirson]

Bonjour à Toutes et Tous,

Faisant des recherches avec une amie, nous avons trouvé à plusieurs reprises le terme "picoleur" qui semblerait être un métier, au moins une fonction.
Une recherche sur le forum (tout en majuscules et tout en minuscules) n'a rien donné.

Qui aurait déjà rencontré ce terme (hormis à la sortie d'un estaminet! (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) ), ou un mot similaire?

Merci par avance

[rvantorre]

bonjour,

-je n'ai rencontré ce terme que à la sortie d'un estaminet (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) ;
-il s'emploie pour une personne qui avait trop soif, et qui a satisfait sa soif avec de l'alcool ;
-une expression piccolo saxo ;

-pouvez vous préciser votre contexte ?

Régine

[mpoirson]

Merci Régine de l'intérêt que vous portez (avec bonne humeur de surcroît) à ma recherche de savoir!

Le terme picoleur est utilisé page 633/678 du recensement 1906 de Maubeuge, comme profession du sieur Adolphe DANIEL (un jeune homme de 19 ans) employé par l'entreprise Senelle. Au regard de l'âge, peut-être n'était-ce pas un emploi qualifié. Le mot en tout cas est inconnu du dictionnaire et introuvable sur la page "métiers d'autrefois".

Sait-on ce que faisait cette entreprise qui entre la page 631 et 633 (par exemple) est employeur d'au moins 2 journaliers, d'un "noyauteur" (quézaco?)et d'un ébarbeur? En lien, j'imagine avec la sidérurgie!

à bientôt de vous lire,

[rvantorre]

bonjour,

devinette difficile, mais amusante ;
que fait l'entreprise FASQUELLE ?
mise en bouteille de vins ?
sidérurgie ?

la balle à un autre ;

Régine

[fletho]

Bonsoir à tous,

Lorsque vous faite un moule dans lequel sera coulé un métal, il se produit à la jonction des deux parties du moule un passage de matière qui est dit "barbe" et alors après refroidissement, il faut "ébarber" la pièce qui vient d'être moulée.

Noyauteur est probablement celui qui fabrique un noyau qui peut être, par exemple pour la réalisation d'un roue, la partie centrale ou passera l'axe de cette roue (le métal en fusion ne doit pas remplir cette partie lors de la coulée)

Picoleur : je ne connais pas.

Bonne lecture,

Francis

[pdebreu]

Bonjour à tous, bonjour Régine, Francis et Marc

Peut-être une autre possibilité (source Littré 1877)

picolet s.m. Petit crampon qui retient le pêne dans une serrure, un verrou dans une targette

Si on suit cette piste (la serrurerie) il ne s'agirait plus du tout d'un ouvrier non qualifié. Mais avoir 19 ans, à une époque où l'école n'était obligatoire que jusqu'à 11 ou 12 ans, c'était délà un âge bien avancé

Cordialement

Pierre

PS Pour être tout à fait honnête : dans le même dictionnaire j'ai aussi
picole s.f. Dans la Drôme espèce de pioche qui sert au déchaussage des vignes, dans les tarrains à cailloux roulés, les primes d'honneur, p. 756, Paris, 1874
Mais là j'ai un doute (IMG:style_emoticons/default/laugh.gif)

[mpoirson]

Bonjour à Toutes et Tous,

Merci de votre intérêt et votre soif (IMG:style_emoticons/default/biggrin.gif) de savoir semble égaler la mienne!

Pièce supplémentaire à verser au dossier, dans les infos lues (mais non enregistrées) en passant par google: il semblerait que A. Bruant ait quelque responsabilité dans l'utilisation sinon l'invention du verbe picoler et du nom picoleur dans le sens se "soiffart"! Mots qu'il aurait créés à partir de 'pic' (vin, cf pricrique, picrate) et 'colo' (petite flûte).

Ce qui m'interpelle, après coup, c'est ce 'petite flûte' ! si l'étymologie se confirme (y-a-t-il des latinistes dans la salle?), on pourrait penser qu'un picoleur soit un ouvrier en tuyaux.
C'est juste une idée.

[aftassin]

Bonjour,

Ce qui m'interpelle, après coup, c'est ce 'petite flûte' ! si l'étymologie se confirme (y-a-t-il des latinistes dans la salle?), on pourrait penser qu'un picoleur soit un ouvrier en tuyaux.

.. ou un joueur de piccolo, puisque c'est l'autre nom de la petite flûte ?

Mais est-ce un métier, dans la Société Métallurgique de Senelle-Maubeuge ?
Peut-être qu'on y fabriquait des flûtes ? J'ai un doute aussi...

Cordialement,
Annie-Françoise

[fletho]

Bonjour à tous,


Les divers remarques qui ont été faites dans les réponses précédentes me donne à penser qu'il pourrait s'agir de petits tuyaux servant d'évent lors de la coulée d'un pièce métallique dans un moule en sable car il est impératif d'expulser tout l'air du moule ainsi le métal en fusion remplit toutes les cavités pour former la pièce désirée.


Bonne lecture et bonne journée à tous,

Francis

[malebon]

Dictionnaire Provençal-Français ou Dictionnaire de la langue d'oc ...: Volume 3 - Page 878
books.google.fr
S. J. Honnorat - 1847 - Afficher la publication en entier
PICOLA, sf (picole); ficoba, tbctca, trac*. Houe carrée , pioche , instrument propre à fouir la terre , V. Pic ... La feuille de sauge ; outil de labour pour les terrains pierreux, il est plus large au milieu qu'aux extrémités.
Celui qui l'utilisait, serait le picoleur ....

[mpoirson]

Nonobstant le grand-écart "provence-nord", je trouve cette suggestion des plus intéressantes. Celle de Francis, pour aussi intéressante qu'elle soit, me semble avoir trait à un acte peut-être moins fréquent au cours de la journée pour justifier un emploi à poste fixe. Là, j'imagine quelqu'un facilitant l'alimentation en combustible ou en matière première, ou encore, nettoyant la sole du four (je crois que certains procédés d'aciérie nécessitaient cette action). Mais, nous n'en sommes toujours qu'à des hypothèses!

Merci en tout cas à toutes celles et ceux que le sujet interpelle.

[rvantorre]

bonjour,

il doit bien exister quelque part dans le sud du 59 des archives de la sidérurgie ; piccolo est un terme de sidérurgie ;

Régine

[esennesael]

Bonjour à tous,
Je vois que Francis connait bien la fonderie,
Pour les << noyauteurs >> c'est bien ciblé, c'est l'ouvrier spécialisé et hautement qualifié qui procéde à la fabrication et ou la mise en place du noyau, la partie qui ne doit pas recevoir le métal en fusion.
L'ébarbeur est l'ouvrier qualifié qui enlève les aspérités ou "barbes" qui sont présentes après le démoulage de la pièce, il peut travailler sur pièce froide ou tiède, il utilise le burin pneumatique qui ressemble au marteau-piqueur, et la meule portative.
Les petites pièces sont ébarbées sur meule fixe, ou dans un tonneau tournant rempli de billes ou de produits abrasifs.
Concernant le "picoleur" je pense que le mot n'est pas complet, il est plus vraisemblable que le terme exact soit "épicoteur" contracté en "picoteur", donc celui qui enlève les picots sur la pièce après démoulage (décochage), lesquels picots peuvent être des évents comme l'a dit Francis, ou des petites tiges d'acier ou autre métal en fonction de la nature de la pièce moulée, qui servent comme refroidisseur dans les parties sensibles de la pièce pendant le moulage, pour éviter les défauts de retrait du métal quand celui ci commence son refroidissement,
Au vu des professions exercées dans cette entreprise, on est sans doute possible, dans la métallurgie lourde, avec des fabrications de pièces métalliques dont le poids fini va au delà des 50 kg, donc métiers pénibles, risque de silicicose par le sable utilisé pour les noyaux et les moules, et les poussières issues de l'ébarbage, et évidemment les risques de brulures pendant la coulée du métal et avant le refroidissement de la pièce.
Amitiés de Chine, Etienne.

[mpoirson]

Il est quelle heure à Wuhan?
En tout cas, l'heure de la bonne idée!
Nous avions un peu trop vite oublié les écritures voisines! Et, ma foi, celle de "picoteur" ne manque pas d'attraits!

Du picot qui dépasse et qu'il faut éliminer, au marteau pointu, en passant par la mine où c'est un coin de bois pour serrer des pièces (pourquoi pas un moule?) ou un outil pour attaquer la houille, et une longue perche à crochet qui pourrait avoir son utilité près d'un four, le "picot" est manié par de multiples ouvriers; sans doute des "picoteurs" ! Et n'oublions pas la houe.

Qui lèvera définitivement le doute?

(Merci Wiki)

[malebon]

Nonobstant le grand-écart "provence-nord", je trouve cette suggestion des plus intéressantes.

C'est vrai, que ça fait un grand écart, mais peut etre que Maubeuge a été occupé par les espagnols ?
Ils ont envahi la Flandre et l'artois,
"L'Artois qui était aux mains espagnoles depuis 1544 suite au traité de Crépy, revint sous la couronne de France en 1640 lors de la guerre de Trente Ans."
A vérifier.
Mathilde

Ce message a été modifié par malebon - 22/05/2012 à 18:23.

[esennesael]

Bonjour à tous,
Je pense qu'il faut oublier les espagnols pour les termes métallurgiques !!!
Nous sommes au début du XXéme siècle, beaucoup de mots nouveaux sont apparus,
issus du patois picard et des usages locaux pour les besoins professionnels,
peut-être regarder également vers la Loraine qui s'est industrialisée en parallèle avec le Nord,
Etienne.