Version imprimable du sujet
Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Weppes _ POUTRAIN
Écrit par : mcfranck 27/10/2016 à 08:01
Bonjour à tous, un petit problème de prénom pour un mariage. Louis Philippe Joseph POUTRAIN °23/1/1836 à Frelinghien et Jules Philippe Joseph POUTRAIN ° 3/12/1837 à Frelinghien + 23/3 1855 (pendant la guerre de Crimée à Sébastopol), mentionné sur son acte de décès à Frelinghien.
Ce dernier Jules Philippe Joseph POUTRAIN se serait marié le 2/10/1865 à Verlinghem avec HOUDART Marie Philomène et + 15/6/1888 à Armentières. Que faire face à, je pense, une erreur de transcription à l'état civil ? D'avance merci d'éclairer " lanterne". Cordialement
Écrit par : cfacon 27/10/2016 à 12:56
Bonjour à tous, bonjour Marie,
L'acte de décès du 23 mars 1855 est relatif à Philippe Jules Joseph POUTRAIN, natif d'Armentières, fils de Philippe Xavier et de Marie Sophie Joseph LESTIENNE.
En définitive, ce POUTRAIN est né à Frelinghien le 13 juin 1824.
http://www.archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=129140&lot_num=1&img_num=76
Jules Philippe Joseph POUTRAIN né le 3 décembre 1837 à Frelinghien et qui se marie en 1865 à Verlinghem est fils de Philippe Xavier et de Catherine Charlotte Joseph DELANGLE.
Apparemment, il n'y a pas de problème.
Bonnes recherches
Christian
Écrit par : mcfranck 28/10/2016 à 07:02
L'acte de décès du 23 mars 1855 est relatif à Philippe Jules Joseph POUTRAIN, natif d'Armentières, fils de Philippe Xavier et de Marie Sophie Joseph LESTIENNE.
En définitive, ce POUTRAIN est né à Frelinghien le 13 juin 1824.
http://www.archivesdepartementales.lenord.fr/?id=viewer&doc=accounts%2Fmnesys_ad59%2Fdatas%2Fir%2FEtat%20civil%2FFRAD059_MI_A_Z_2011_07_01%2Exml&page_ref=129140&lot_num=1&img_num=76
Jules Philippe Joseph POUTRAIN né le 3 décembre 1837 à Frelinghien et qui se marie en 1865 à Verlinghem est fils de Philippe Xavier et de Catherine Charlotte Joseph DELANGLE.
Apparemment, il n'y a pas de problème.
Bonnes recherches
Christian
bonjour Christian,
Merci beaucoup pour cette réponse, je n'avais pas pensé aller chercher en 1824, mais j'avais bien trouvé cette Dame LESTIENNE mariée à Philippe Xavier POUTRAIN le 27/4/1824 et + le 14/4/1830, j'en avais déduit qu'il n'avaient pas eu de déscendance, encore merci. Cordialement
Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)