 BAERT -VANDERBECQ, Lille St Etienne |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Lille Forum Lille: petite présentation rapide
Ce forum est dédié aux échanges généalogiques qui portent sur Lille et les anciennes communes aujourd'hui rattachées à Lille: Wazemmes, Esquermes, Moulins-Lille & Fives.
Pour vos recherches sur Lille avant 1792, précisez la paroisse concernée si vous la connaissez. Les anciennes paroisses de Lille sont: Sainte-Catherine, Sainte-Marie-Madeleine (hors-les-murs & en-les-Murs), Saint-André, Saint-Etienne, Saint-Maurice, Saint-Pierre, Saint-Sauveur
Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé
 06/07/2017 à 12:12
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 60 Inscrit : 06/09/2016 Membre no 19 364 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour
Toujours concernant la même famille BAERT - VANDERBECQ Qui peut me traduire l'acte ( mot pour mot) à Lille St Etienne : mariage BAERT - VANDERBECQ page 901/1089 M(1600-1736) Merci à vous Corinne |
 |
|
Réponse(s)
|
09/07/2017 à 20:08
Message
#2
|
|
|
Initié Groupe : Membre + Messages : 60 Inscrit : 06/09/2016 Membre no 19 364 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir,
Merci du conseil Christophe je mettrai le lien vous avez raison c'est plus rapide Merci à Damien et à Claudine pour la retranscription et ce détail sur l'heure tardive - je ne connaissais pas ce détail qui peut avoir son importance A présent je me demande qui est ce révérend Maître Valey sans doute un prêtre important du moins il y a là une formule de respect et peut être effectivement si il s'agit d'une naissance à cacher le mariage se fait dans des conditions spéciales. Enfin encore merci il ne reste plus qu'à chercher encore les parents de cette Catherine VANDERBEEK et son époux Charles Théodore et là ! je doute il n'y a pas grand chose Bien cordialement Corinne |
|
|
|
Les messages de ce sujet
cdaniaud BAERT -VANDERBECQ 06/07/2017 à 12:12
cyernaux Bonjour,
Il y a sur ce forum une section pour l... 09/07/2017 à 12:50 dlourme Bonjour Corinne,
Allez, je m’y colle. Voici ma le... 09/07/2017 à 14:18
clombard Bonjour Corinne et Damien
Citation (dlourme ... 09/07/2017 à 15:51 cdaniaud OUPS!.... j'ai les parents de Charles Thé... 09/07/2017 à 20:162 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 16 04 2024 à 08:04 |