 DELETOMBE, Phalempin |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Carembault présentation du forum Carembault
 27/09/2013 à 16:37
Message
#1
|
|
|
Débutant  Groupe : Membre Messages : 24 Inscrit : 04/04/2013 Membre no 15 784 Logiciel: Heredis  |
Bonjour à tous
Je cherche à traduire un petit texte en latin dont vous trouverez l'image ci dessous : (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1378146556/med_gallery_15784_3_55667.jpg) Il s'agit de l'acte de décès de Nicolas Deletombe (Delatombe dans l'acte) en date du 27 octobre 1676 à Phalempin La source est disponible page 308 de la cote 5 Mi 045 R 041 Merci à tous pour votre aide Jean Claude Ce message a été modifié par jmdubreucq - 27/09/2013 à 22:48.
Raison de l'édition : Le titre ne doit comporter que le patronyme en majuscule - Merci Ce sujet sera rattaché à DUPUIS x DELETOMBE
|
 |
|
Les messages de ce sujet
jcromon DELETOMBE 27/09/2013 à 16:37
elhermitte Bonjour Jean-Claude,
le 27ème du même (mois) est ... 27/09/2013 à 20:14 jmdubreucq Bonjour Jean-Claude, Éric, bonjour à tous
Citatio... 27/09/2013 à 22:53
jcromon Bonjour à tous.
Merci Jean Marie & Eric pour ... 28/09/2013 à 08:312 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 25 04 2024 à 06:10 |