Version imprimable du sujet

Cliquez ici pour voir ce sujet dans son format original

GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais _ Béthunois & Bruaysis (Bas-Artois) _ GUERARD x PETIT

Écrit par : jdelpierre 02/07/2017 à 07:38

Je suis à la recherche du mariage du couple :

GUERARD Louis, né le 3 février 1871 à Beuvry

et de :

PETIT Angèle, née le 23 mai 1874 à Beuvry

Leur premier enfant (parmi les cinq trouvés) est :

GUERARD Louis Léon Henri Joseph, né le 6 avril 1895 à Beuvry

Dans l'acte de naissance il est bien précisé que Angèle Petit est sa femme.

Donc le mariage est antérieur à 1895, mais je ne le trouve pas à Beuvry.

Cordialement, Jacques

Écrit par : gterreux 02/07/2017 à 08:29

Bonjour Jacques,

Généalo nous donne le mariage le 23/2/1895 à Annezin lez Béthune


Cordialement,
Guy

Écrit par : jdelpierre 08/07/2017 à 04:10

Après vérification il s'agit bien du couple recherché.

Merci à Guy pour cette information.

Cordialement, Jacques

Écrit par : paaubertin 11/07/2017 à 20:39

Bonjour Jacques, bonjour à tous.

Jacques, pour le principe, merci d'assurer une transcription simple du contenu de l'acte.

merci.png nickel.gif

Écrit par : jdelpierre 13/07/2017 à 01:50

Voici la transcription :

L'an mil huit cent quatre vingt quinze le vingt trois février à neuf heures du matin, en la mairie et pardevant nous, Louis Hermant, maire officier de l'état-civil de la commune d'Annezin, canton de Béthune, département du Pas-de-Calais ont comparu publiquement Guérard Louis houilleur domicilié à Beuvry, célibataire, né à Beuvry le quatorze février mil huit cent soixante-onze, ainsi qu'il résulte de son acte de naissance qu'il nou a présenté, fils mineur de Léon Guérard âgé de cinquante cinq ans et de Estelle Lefebvre âgée de quarante six ans ouvrier domiciliés à Beuvry, ici présents et consentants d'une part et demoiselle Petit Angèle sans profession, célibataire, domiciliée à Annezin, née à Beuvry le vingt trois mai mil huit cent soixante quatorze, ainsi qu'il résulte de son acte de naissance qu'elle nous a présenté, fille mineure d'Henri Augustin Petit âgé de quarante quatre ans et de Pauline Augustine Joseph Hu âgée de quarante-deux ans, débitants domiciliés à Annezin ici présents et consentants, d'autre part ; Lesquels nous ont requis de procéder à la célébration du mariage projeté entre eux et dont les publications ont été faites devant la principale porte de la mairie d'Annezin les deux dimanches consécutifs trois et dix février courant à midi, et à la mairie de Beuvry aux mêmes dates et heures, ainsi qu'il appert du certificat délivré par M. le maire de la dite commune, lequel nous a été représenté et constatant qu'il n'est pas survenu d'opposition. Sur notre interpellation les futurs époux, et leurs pères et mères présents nous ont déclaré qu'il n'a point été fait de contrat de mariage. Aucune opposition au dit mariage ne nous ayant été signifiée, faisant droit à la réquisition des futurs époux, lecture faite tant des actes représentés qui demeureront annexés au présent, après avoir été signés par les parties et par nous, que du chapitre six du titre du code civil intitulé : Du mariage avons demandé au futur époux et à la future épouse s'ils veulent se prendre pour mari et pour femme ; Chacun d'eux ayant répondu séparément et affirmativement, déclarons au nom de la loi que le sieur Guérard Louis et la demoiselle Petit Angèle sont unis par le mariage. De quoi nous avons dressé acte en présence des sieurs Ducatez Désiré âgé de trente sept ans oncle de la contractante, Baudrin Jean âgé de vingt cinq ans ami de la contractante, houilleurs domiciliés à Beuvry, Lefebvre Augustin âgé de trente six ans couvreur domicilié à Beuvry et Louis Lefebvre âgé de quarante-deux ans houilleur domicilié à Bruay, oncles du contractant ; Et ont les parties contractantes comparants et témoins signé avec nous le présent acte après lecture, le troisième témoin, la mère du contractant et celle de la contractante ayant déclaré ne savoir signer de ce interpellés.

Cordialement, Jacques

Écrit par : paaubertin 15/07/2017 à 07:08

Merci Jacques,

Votre transcription est un modèle en la matière ! Je n'en attendais pas tant et vous renouvelle mes remerciements au nom des lecteurs.

Propulsé par Invision Power Board (http://www.invisionboard.com)
© Invision Power Services (http://www.invisionpower.com)