La origine du nom Tressin - GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais

Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )

GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Mélantois

présentation du forum Mélantois

Le forum Mélantois, regroupe les échanges généalogiques sur la région sud de Lille.

Si vos recherches concernent les communes de Annappes, Anstaing, Antroeuille (disparue en 1790), Ascq, Avelin, Emmerin, Faches-Thumesnil, Flers-les-Lille, Fretin, Haubourdin, Hellemmes, Houplin, La Madeleine, Lesquin, Lezennes, Loos-les-Lille, Mons-en-Baroeul, Noyelles-les-Seclin, Péronne-en-Mélantois, Ronchin, Sainghin-en-Mélantois, Seclin, Templemars, Tressin, Vendeville, Villeneuve-d'Ascq (réunion en 1970 des communes de Ascq, Annappes et Flers-les-Lille) et Wattignies.

Cliquez sur la carte à gauche pour élargir votre recherche à l'ensemble de la métropole lilloise.

Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé

La origine du nom Tressin

Options

rtriesscheijn Voir le profil	16/10/2011 à 10:14 Message #1
Novice Groupe : Membre Messages : 9 Inscrit : 24/02/2008 Lieu : Apeldoorn Nederland Membre n^o 7 040 Aide possible: Translations Swedisch Logiciel: Aucun de précis	Where does the name of the town Tressin come from? I know that the former name of the town is Trechijn. What does that mean: Trechijn / Tressin? There are many towns in the region with similar names : Fretin; Lesquin My attempt in French was wink.gif :Je sais que le nom Trechijn est transformé à Tressin. Mais: Que est la source du nom Trechijn/Tressin? Ce message a été modifié par rtriesscheijn - 16/10/2011 à 20:54.

mdesmolin Voir le profil	16/10/2011 à 12:29 Message #2
Expert Groupe : Bienfaiteur Messages : 4 138 Inscrit : 04/10/2005 Lieu : Paris Membre n^o 236 Logiciel: Heredis	Bonjour, Le patronyme TRESSIN n'apparait pas dans le répertoire des noms de famille du Pas-de-Calais en 1820. Bonne journée Marcelle

cziemczak Voir le profil	16/10/2011 à 13:20 Message #3
Plume d'Argent 2010 & 2008 Groupe : Érudit Messages : 7 780 Inscrit : 22/09/2005 Membre n^o 23 Logiciel: Aucun de précis	Bonjour Marcelle, Je crois que notre demandeur s'intéresse plus à la commune qu'au patronyme (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) , du moins vu le sous forum (IMG:style_emoticons/default/ohmy.gif) Mais il est vrai que la question manque de précision, peut être du au problème de langue, bien que le bonjour et mettre qui on est ne doit pas être que l'apanache de l'espéranto Christophe (IMG:style_emoticons/default/mellow.gif)

rtriesscheijn Voir le profil	16/10/2011 à 16:34 Message #4
Novice Groupe : Membre Messages : 9 Inscrit : 24/02/2008 Lieu : Apeldoorn Nederland Membre n^o 7 040 Aide possible: Translations Swedisch Logiciel: Aucun de précis	Where does the name of the town Tressin come from? I know that the former name of the town is Trechijn. What does that mean: Trechijn / Tressin? There are many towns in the region with similar names : Fretin; Lesquin My attempt in French was (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) : Je sais que le nom Trechijn est transformé à Tressin. Mais: Que est la source du nom Trechijn/Tressin?

jpdufrenoy Voir le profil	17/10/2011 à 21:44 Message #5
Initié Groupe : Membre + Messages : 161 Inscrit : 12/10/2007 Lieu : Cherbourg-Octeville Membre n^o 5 579 Aide possible: Cherbourg et environs Logiciel: Heredis	Bonjour, Il est dit dans un livre de 1835 de Monsieur Duthilloeul, que Tressin vient du latin "tres" qui veut dire trois, et de "sinus" qui veut dire mer. Ce village était au milieu de trois marais inondés par la rivière Marque. Hello, It is said in a book of 1835 of Mister Duthilleul, that Tressin comes from the Latin " tres " which wants to say three, and of "sinus" which wants to say sea. This village was in the middle of three swamps flooded by the river Mark. Friendly Jean-Pierre

rtriesscheijn Voir le profil	18/10/2011 à 13:16 Message #6
Novice Groupe : Membre Messages : 9 Inscrit : 24/02/2008 Lieu : Apeldoorn Nederland Membre n^o 7 040 Aide possible: Translations Swedisch Logiciel: Aucun de précis	QUOTE(jpdufrenoy @ 17/10/2011 à 22:44) Bonjour, Il est dit dans un livre de 1835 de Monsieur Duthilloeul, que Tressin vient du latin "tres" qui veut dire trois, et de "sinus" qui veut dire mer. Ce village était au milieu de trois marais inondés par la rivière Marque. Hello, It is said in a book of 1835 of Mister Duthilleul, that Tressin comes from the Latin " tres " which wants to say three, and of "sinus" which wants to say sea. This village was in the middle of three swamps flooded by the river Mark. Friendly Jean-Pierre Bonjour Jean-Piere, Merci pour la réponse. Que est le nom du livre? Est ce que une livre historien de la région? Regards Ruud Triesscheijn

jpdufrenoy Voir le profil	18/10/2011 à 21:05 Message #7
Initié Groupe : Membre + Messages : 161 Inscrit : 12/10/2007 Lieu : Cherbourg-Octeville Membre n^o 5 579 Aide possible: Cherbourg et environs Logiciel: Heredis	Goedendag Ruud. Le livre est "Petites histoires du Pays de Flandre et d'Artois" par HR DUTHILLOEUL bibliothécaire de la ville de Douai. Il est disponible sur Google books. Cordialement Jean-Pierre

« Sujets plus anciens · Mélantois · Sujets plus récents »

2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))

0 membre(s) :

Modes d'affichage: Standard · Passer au mode : Linéaire+ · Passer au mode : Arborescent

Suivre ce sujet · Envoyer ce sujet · Imprimer ce sujet · S'abonner à ce forum

Version bas débit

Nous sommes le : 19 04 2024 à 22:02

Licensed to: Gennpdc