mots d'antan Options

[iblin]

Bonjour à tous,

Je voudrais d'abord remercier mon cousin Jean Louis pour son épinglé sur la majorité, et l'encourager sur d'autres sujets qu'il choisira.

Je pense qu'il serait utile, pour nombre de novices dont je suis, d'établir un petit lexique du vocabulaire généalogique qui m'a parfois laissé bien sceptique et même dans la fosse (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/laugh.gif)

Ainsi terrier, chatellenie, relict avec hoirs, portement et autres "coquecigrues" m'ont souvent posé problème, avant de trouver une définition généalogique du terme. (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/ohmy.gif)

Bien entendu, je laisse cette idée à l'appréciation de nos administrateurs.


Bien cordialement

Isabelle (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[cdevinck]

Bonjour à toutes et à tous,

J'ai bien apprécier l'épinglé sur la majorité, car quand je voyais "fils mineur" sur un acte de mariage, je n'évaluais pas toujours l'année de naissance.
Il y a un site qui traite du vocabulaire généalogique (ex : frères germains, utérins, consanguins) et qui peut aider, mais qui n'explique pas tout. Je vous donne l'adresse : guide-genealogie.com/guide/glossaire.html
Je n'ai pas l'habitude de faire de publicité pour quoi que ce soit , et je laisse les animateurs libres de retirer mon message s'ils jugent ce site inintéressant

Bien cordialement,

[cdubreucq]

bonsoir

habiuée , mais non spécialiste , des notaires (de saint omer) , j'apprécierai beaucoup si nos "érudits" se livraient à un petit exercice de style en nous donnant leurs définiions ...
amicalement
catherine

[fcaron]

En attendant, la madame est aussi attendue pour un exercice de style : la liste de ses sources audomaroises promise (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/rolleyes.gif) (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)

François

[fboulinguez]

Isabelle,

Les archives par thèmes de GenNPdC peuvent aussi être utiles ...

Notamment : Vocabulaire rencontré dans les actes

[iblin]

(IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif) Bonjour à tous

Merci à FRANCK, pour cette adresse qui m'avait échappé sur le site

Bonne journée

Isabelle (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)

[dlarchet]

relevé ceci en 2001, mais sans la "source" ... le titre indiquait :
LES 217 TERMES D'ANTAN
Rubrique rendue possible grâce aux Cahiers de Doléances Audois
-=-=-=-
A
AB INTESTAT Désigne une personne décédée sans avoir fait de testament .
AGRIER ( Voir Tasque )
AIDES Impôts prélevés sur la consommation et la circulation des denrées .
ALBERGUE
1) Redevance payée par une communauté à son seigneur pour racheter des corvées* et péages* .
2) Redevance que le vassal devait payer à son seigneur .
AMORTISSEMENT Redevances dues au roi par les gens de Mainmorte* après avoir acheté des biens immeubles afin de rembourser les dettes de l'Etat . ( Voir aussi Vingtièmes )
ARPENT Ancienne mesure agraire aussi appelée Sesterée* valant entre 20 à 50 ares selon les régions .
ARRONDISSEMENT Division territoriale, s'emploie pour désigner l'espace sur lequel s'exerce l'action d'un tribunal .
ASSEMBLÉE DIOCÉSAINE (Voir Assiette Diocésaine )
ASSEMBLÉE CONSULAIRE (Voir Délibérations Consulaires)
ASSIETTE ( DIOCESAINE) Assemblée présidée par l'évêque elle servait à répartir la quote-part des impôts entre chaque
commune qui recevait par la suite une notification connue sous le nom de Mande lui indiquant le montant à payer .
Dite aussi l'Assemblée Diocésaine .
AUBERGE ROUGE Etape à enseigne rouge qui proposait gîte et couvert pour la nuit aux voyageurs . Ces auberges
avaient mauvaise réputation puisqu'elles accueillaient également des filles de joie .
AUNE Terme pour désigner les mesures des pièces d'étoffe . Dans le sud, une aune représentait 1,18 mètres .

B
BAILE (Voir Baille )
BAILLAGE (Voir Sénéchaussée )
BAILLE Magistrat nommé par le seigneur du lieu . Il était le lien entre les villageois et leur seigneur .
En l'absence de ce dernier il rendait la justice et donnait également confirmation des élections consulaires . Il jouait également un rôle de police municipale .
BANALITÉS Droit seigneural et féodal supprimé dans les années 1790 obligeant les censitaires* du seigneur
à utiliser le moulin, le four communal ainsi que le pressoir seigneural .
BANNERET Seigneur ayant droit de porter une bannière afin de faire assembler ses vassaux .
BANNERETTES (JUSTICES ) Appellation en Languedoc et en Provence pour désigner des juridictions seigneurales s'occupant
des affaires ayant rapport à l'ordre public .
BANVIN Droit réservé au seigneur de vendre son vin avant les autres . En général le produit seigneural était vendu entre 30 et 40 jours avant celui de ses sujets .
BARON Noble compris entre le chevalier et le vicomte, détenait une baronnie .
BAYLE (Voir Baille )
BÉNÉFICE Revenu ecclésiastique émanant des biens propres de l'église ou prélevé par divers impôts comme la dîme .
BIENS FONDS / PATRIMONIAUX Biens hérités de sa propre ascendance et qui appartient au patrimoine familial .
BOISSEAU Mesure de Capacité . Un petit boisseau valait environ 1,99 litre pour le diocèse de Carcassonne ( Aude ) .
BOURGEOIS En premier lieu, terme désignant le marchand, artisan habitant en ville .
BRASSIER Dans le Sud de la France, personne travaillant à l'aide de ses bras . Synonyme d'ouvrier agricole .
Pendant les périodes où les cultures ne produisaient pas de travail, il pouvait se prêter au tissage .
Il est un des plus pauvres du Royaume avec le journalier* .
BREVET ( Voir Taille )
BREVETTES orte de compoix, généralement écrit à la va-vite qui résume les achats et ventes de biens terriensde tous les habitants de la paroisse avec le nom du notaire ainsi que la date de la transaction .

C
CABEAU Désigne les biens meubles des artisans, marchands inscrits dans le compoix* cabaliste et donc soumis à l'impôt . Ce terme peut également désigner un cheptel .
CANNE Mesure de longueur qui équivaut pour les diocèses de :
Carcassonne ( Aude ) à 1,784 mètres .
Narbonne ( Aude ) à 1,966 mètres .
Montpellier ( Hérault ) à 1,987 mètres .
CANTON Ensemble territorial assez réduit ou à l'écart de la ville .
CAPITATION Elle fait partie avec le vingtième et la taille des impôts principaux et fut instituée à partir de 1695, supprimée un laps de temps elle fut rétablie en 1701 . La Capitation touchait normalement tous
les français qui étaient répartis en 22 classes sociales . Les nobles bien qu'imposables s'arrangèrent pour ne pas payer .
CAPITUTE Celui qui paie la Capitation .
C.A.R. Catholique Apostolique et Romain. Ce terme désignait les Catholiques .(Terme proposé par Mr Deschard Jacques)
CARNENC Dîme perçue sur les animaux .
CASUEL "Don" fait au curé lors des cérémonies de baptêmes, mariages, décès et messes de tous genres . Son prix variait selon la paroisse .
CATHARISME Cette doctrine religieuse n'aurait sans doute jamais été combattue par les Hauts Dignitaires Catholiques
si elle n'avait rejeté la totalité de leur croyance et la Dîme* .
Le Catharisme était composé de Parfaits* et croyants* .
Le Consolament* faisait partie des rites du Catharisme, le mariage en était exclu ainsi que le concubinage .
Les animaux pouvant avoir une âme, le Parfait ne pouvait pas se nourrir d'aliments à base animale .
CÉDULE Reconnaissance de dette sous forme de lettre sous seing privé .
CENS Rente payable annuellement et à perpétuité qu'un possesseur de biens terriens devait verser au seigneur du fief . Les imposables avaient droit de participer aux élections ou de se présenter .
CENSIER
1) Registres où étaient inscrites les levées du cens .
2) Celui qui payait le Cens où qui le recevait .
CENSITAIRE Celui qui paye le Cens .
CENSIVE (Voir Cens )
CENTIÈME DENIER Comme son nom l'indique, c'était une taxe d' 1% redevable sur tout acte de vente d'immeubles .
Cette taxe n'assujettissait pas la descendance directe et ne prévalait pas pour les contrats de mariage . Elle fut instituée en 1703 et ne se payait que lors de l'Insinuation *.
CHAMPART Droit féodal d'un seigneur sur son sujet lui permettant de lever une partie de la récolte .( Voir aussi Cens, Tasque ) .
CHANOINE Un chanoine était un prêtre vivant auprès de l'évêque du diocèse et qui n'avait pas fait voeu de pauvreté à l'inverse des moines .
CHAPITRE
1) Salle où se réunissait les chanoines .
2) C'était une assemblée composée uniquement de chanoines qui se réunissaient pour régler leurs affaires, les frères convers n'avaient pas droit au chapitre d'où l'expression : - " Ne pas avoir droit au Chapitre ."
CHARGE Mesure de capacité pour le vin équivalent à 142 litres environ . Exemple pour le diocèse de Carcassonne
( Aude ) en 1795 : 1 charge = 56 pots de 305 livres poids de marc ( 1 livre = 0,465 litre ) =152 pintes* et demie .
CHEVALIER Grade le plus bas dans la noblesse possédant un fief d'une certaine importance
COLLECTEURS Paroissiens chargés par les consuls et l'Assemblée des habitants de lever la Taille* . A la fin du 18ème le futur élu était désigné lors d'une enchère . Celui qui proposait un dédommagement au
plus bas prix était retenu .
COLLÉGIALE Eglise régie par les chanoines qui ne tenait pas lieu d'évêché .
COMMETTANT Est une personne qui donne à un autre le soin de s'occuper de ses intérêts .
COMPÉSIE Bien évalué inscrit dans le Compoix *
COMPOIX
1) Compoix Terrien :
Dans le Sud, sorte de cadastre qui servait à calculer l'impôt . Ce n'est pas un plan cadastral mais un registre citant tous les biens terriens /maisons des imposables . Les intéressés étaient inscrits par ordre alphabétique . L'estimation était variable ainsi un herm n'était pas imposé aussi fortement qu'une vigne ou oliveraie .
2) Compoix Cabaliste : Estimation des cabeaux* (créance, bail, manufacture, meuble, outillage etc...)
COMTE Noble compris entre le vicomte et le marquis, détenait un comté .
CONGRUE(PORTION ) Redevance qu'un prêtre payait à un curé*
CONSEILLER POLITIQUE Il aidait les consuls* dans certaines tâches communales comme la Répartition de la Taille* . La plupart étaient choisis parmi les consuls sortants . C'était une sorte de conseiller municipal .
CONSOLAMENT Baptême cathare célébré par le plus haut dignitaire de cette confession . Seul le parfait* pouvait recevoir le Consolament . Lors de la cérémonie il lui était remis le "Nouveau Testament" ou le "Livre", s'ensuivait "l'Oraison Dominicale" . Le Baptisé jurait le livre contre sa poitrine de ne jamais participer à un crime, mentir, commettre l'adultère, etc...
CONSORCE Ensemble de prêtres vivant en consort, c'est à dire que le patrimoine apporté par chaque prêtre était réuni malgré une vie non commune . Les difficultés rencontrées vers la fin du 17ème firent disparaître cet ordre vers 1750 .
CONSUL Désigné par le Consul sortant, le Seigneur du lieu ( noble ou religieux ) ou le Conseil Politique*, c'était une sorte de maire en place seulement pour un an qui en principe et seulement en principe ne pouvait être réelu sur 2 années consécutives . Ils étaient en général au nombre de quatre dans les paroisses et une douzaine voire plus dans les villes . les 2è, 3è etc... Consuls servaient d'adjoints .
Leur rôle consistait à tenir les compoix*, s'occuper de la répartition de l'imposition mais servaient également de police . Ils n'étaient pas spécialement choisis parmi les notables .(Consul Moderne par opposition au consul sortant)
CONSULAIRE ( JUSTICE ) Justice rendue par les consuls ou juges d'une paroisse pour régler les différends entre marchands .
CONTRÔLE DES ACTES Enregistrement payant des actes notariés et d'huissiers . En 1705 les actes sous seing privé seront
également assujettis à cette taxe .
CORPORATION Groupe de personnes exerçant un même métier et uni par un serment . Tous sont égaux bien qu'il sont répertoriés en trois classes : les maîtres qui dirigent seuls, les Compagnons et les apprentis .
Synonyme de Jurande .
CORVÉE Une corvée est un journée de travail qu'un seigneur était en droit d'exiger de son sujet pour travailler
sur les terres seigneurales, l'assujetti devait être nourri ainsi que ses bêtes pendant la journée corvéable .
CROYANT Dans la foi Cathare, il était ce que la brebis est à l'église catholique c'est à dire un simple pratiquant avec toutes ses impuretés . il se devait de saluer par trois révérences un Parfait* (Melhorament) . A l'inverse de ce dernier il n'était pas obligé d'être végétarien et ne pouvait
en aucun cas s'adresser à Dieu directement.
CURÉ Ecclésiastique de second ordre qui s'occupe d'une paroisse . Bien que soumis à l'évêque il garde une assez grande autonomie .

D
DAME Sous l'Ancien Régime servait à désigner une femme noble .
DÉCIMATEUR( Voir Fruits prenant )
DÉCIMES Impôt prélevé sur les membres du clergé en faveur du roi, on parle pour cette taxe de " dons gratuits " car les ecclésiastiques se disaient exempts de toute forme d'impôts étant donné qu'ils faisaient partie du droit divin . De ce fait ils pouvaient refuser mais payèrent tout de même en changeant décimes en " don gratuit " .
DÉLIBÉRATION CONSULAIRE Assemblée communale présidée par les consuls*, le procureur juridictionnel*, le Conseil politique* ils décidaient de la justice, des différends entre villageois, des impôts, etc.. En bref tout ce qui concernait la vie de leur village . Le Greffier était là pour noter sur un registre tout ce qui avait été conclu ou non .
DEMOISELLE Sous l'Ancien Régime désignait une femme de condition notable ou nobiliaire .
DENIER 12 deniers équivalaient à 1 sol* et 240 deniers à une livre* .
DÉPARTEMENT
1) Territoire délimité afin de répartir la Taille*
2) Circonscription géographique tenue par un officier d'administration
3) en 1787 il devient une division provinciale .
DÉSERT Assemblées clandestines de protestants qui se réunissaient autour d'un pasteur à l'occasion d'un baptême, mariage ou pour la célébration du culte . Ces réunions qui se déroulaient bien entendu
en dehors des communes ont débuté en 1685 (Edit de Fontainebleau) jusqu'en 1787 (Edit de novembre 1787) .
DEVES ou DEVOIS Lopin de terre d'une commune réservé en général au pacage des bestiaux aratoires ou de boucherie .
DÎME Impôt payable en nature à l'église correspondant au un/dixième des récoltes de fruits sortant de la terre ainsi que des bestiaux . Cet impôt servait à entretenir les bâtiments et fournitures du culte, une autre partie était utilisée pour les pauvres . Aucune classe sociale n'est exempte de cette taxe . ( Voir aussi : Carnenc, novales, prémices )
DÎMEUR Collecteur de la Dîme* .
DIOCÈSE
1 ) Diocèse civil :Région administrée par les représentants du roi .
2) Diocèse ecclésiastique : Région administrée par un évêché .
DIRECTE Tout bien terrien appartenant au seigneur .
DISTRICT Circonscription administrative d'une juridiction créée au début de la Révolution .
DOLÉANCES (CAHIERS) Chaque fois que le roi faisait se réunir le Tiers-Etat, des cahiers de doléances ou de plaintes
étaient rédigés par chacune des communes, corporations, et classes sociales .
DRAGONNADES Persécutions que subirent les Protestants par les Dragons (soldats) sous le règne du Roi Soleil ; les
persécutés devaient loger les Dragons, et leurs enfants étaient souvent enlevés pour être placés dans des couvents afin de changer leur éducation religieuse . Bon nombre de protestants aisés ont préféré fuir la France souvent au péril de leur vie .
DUC Noble compris entre le marquis et le prince, détenait un duché .

E
ÉCHEVIN Nom employé dans le Nord de la France pour désigner des Consuls* .
ÉLECTION CONSULAIRE Le même jour de chaque année le village avait ses nouveaux consuls* . Le conseil politique présentait une liste au seigneur du lieu . Si ce dernier était absent, c'était les conseillers politiques* qui avaient pour tâche de choisir les futurs consuls parmi celle du consul sortant .
Les élections consulaires sont notées dans les registres consulaires .
EMBOURSER Verbe que l'on rencontre dans les actes de notaires et qui signifie : "encaisser " .
ÉMINE Demi-sétier* ( Voir Sétier ).
ÉMINÉE Autre nom du fouage s'il se basait sur une émine* .
EMPAN ( Voir Pan )
EMPHYTÉOSE Entente officielle par laquelle un propriétaire louait un lopin de terre ou un bien bâti pour un temps assez long voire à perpétuité à un tiers . Ce bail était payable annuellement avec le Cens* ou la Tasque*.
EMPOST Synonyme de l'Equivalent* .
ENSAISISEMENT Acte de Reconnaissance ( Voir Terrier ) d'une nouveau tenancier* par le seigneur du lieu .
ENTRÉES DE VILLE
1) Taxe levée sur les marchandises à l'entrée des villes ou du Royaume de France .
2) Fêtes et cérémonies données en l'honneur de la venue du roi ou de toutes personnalité importante .
ÉQUIVALENT
Impôt languedocien remplaçant l'Aide* qui se levait sur les produits de consommation . ( Voir aussi Préciput ) .
ÉTAPE
1a) Une étape était un endroit itinéraire qui rassemblait la nourriture pour des soldats et des animaux .
2 Taxe qui vient s'ajouter à la taille et qui sert au ravitaillement des soldats .
EXPLOIT D'HUISSIER Acte délivré par un huissier pour assigner en justice .

F
FERRAGAL Champ d'une très grande valeur parce que très fertile et donc souvent clôturé, il se situait en général aux abords des communes .
FEU Signifie une maisonnée, lors des recensements n' est cité que le chef de chaque foyer qui est en général le mari ou sa veuve .
FIDEICOMMIS Transaction par laquelle un tiers recevait un Bénéfice* à la place d'un autre en attendant que ce
dernier remplisse les conditions voulues au moment de la Collation* .
FIDUCIAIRE (Voir Fideicommis )
FILIUS MAJOR Premier assistant et futur successeur de l'évêque cathare .
FILIUS MINOR Futur successeur du Filius Major*, il était le second assistant de l'évêque cathare .
FOUAGE Taxe sur chaque feu* payable selon la quotité* et en Eminée*, Galinieu* ou Sivadieu* .
FOURLEAU ( Voir Mercuriale )
FRANC-ALLEU NOBLE / ROTURIER Propriété absolue obtenue par héritage libre de devoirs féodaux ou franc .
FRANC FIEF Taxe acquittable au roi lors de l'aquisition d'un fief ou bien noble par un roturier . A partir de 1655
le Franc-Fief devient un impôt annuel du vingtième* sur les revenus .
FRANC-SALÉ (Voir Gabelle )
FRUIT PRENANT Synonyme de décimateur : qui ne prend qu'une partie de la Dîme* .

G
GABELLE Taxe indirecte sur le sel exploité par la Ferme Générale, on distingue 6 sortes de Gabelle selon les régions :
1) Pays de Petite Gabelle : Comme en Languedoc & Roussillon où la consommation à bas prix est libre .
2) Pays de Grande Gabelle
3) Pays rédimés ou de Franc-Salé : Région où l'on pouvait acheter ou vendre le sel sans payer de droits au roi .
4) Pays de salines
5) Pays de quart-bouillon : Région où l'on faisait bouillir le sable imprégné d'eau de mer .
6) Pays exempts : Région où l'on était libre de vendre au prix que l'on voulait le sel .
GALINIEU Fouage* ne prenant que la volaille ( poule ) .
GÉNÉRALITÉS Circonscription soumise à la juridiction des Trésoreries de France . Vers 1680 les généralités
deviennent des circonscriptions territoriales dirigées chacune par un Intendant qui avait à charge les finances, la police ainsi que la justice .
Au 17 et 18è siècle, ce terme était synonyme d'Intendance .
GREFFIER Personne qui avait pour charge de tenir les registres consulaires de sa commune .
GRENIER A SEL Aboli en 1788, Un grenier était le dépôt où les grenetiers venaient s'approvisionner en sel et où l'on débitait cette substance aux contribuables .

H
HERME Lopin de terre en friche, inculte qui était moins imposé qu'un champ cultivé .
HOIRIE (AVANCEMENT) Avancement d'héritage .

I
INSINUATION
Transcription sur les registres du greffe de la sénéchaussée* des actes comme les donations, émancipations, donations, legs . Le centième* était taxé sur ces actes .
INTENDANCE( Voir Généralités )

[dlarchet]

J
JOURNALIER Ouvrier travaillant à la journée .
JURANDE (Voir Corporation )

L
LEUDAIRE Registre où étaient inscrites toutes les marchandises soumises à un droit de Péage* .
LEUDET axe sur les marchandises variant selon le trajet parcouru et le lieu qui servait à entretenir les routeset les ponts . Synonyme de Péage .
LEVOIR Registre tenu en principe par les consuls basé sur le compoix cabaliste* afin d'établir la liève payable en denier .
LIEUE Mesure de longueur . La lieue commune de France valait 2500 toises* ( environ 5kms ) alors que celle de Carcassonne (Aude) valait 3000 toises ( environ 6 kms ) .
LIÈVE
1 Taxe qui concernait la levée, la récolte ainsi que la perception des deniers ou des fruits .
2) Livre, synonyme de Levoir* .
LIVRE
1) Monnaie .1 Livre équivalait à 20 sols ou 240 deniers .
2) Mesure de capacité . 1 Livre poids de marc = 0,465 litre pour le diocèse de Carcassonne ( Aude ) .
LODS ET VENTES
Droit seigneural perçu sur la vente d'une terre effectuée par un tenancier* . C'était plus exactement un droit de mutation des biens terriens ou immobiliers roturiers tenu à cens envers lui .

M
MAINMORTE
1) Serf, privé du droit de transmettre ses biens a toute personne ne faisant pas partie de sa descendance directe .
2) Terme désignant toute corporation, communauté dont l'existence est perpétuelle excluantles individus .
MALADRERIE Synonyme de Léproserie .
MANANT Personne sédentaire .
MANDE ( Voir Assiette Diocésaine )
MARCHE esure de Longueur = 2,5 pieds = 70 cm à plus
MARGUILLIER Personne élue par une assemblée de notables qui s'occupait de toutes les formalités d'une cure .ainsi
que des tarifs des bans de mariages, inhumations etc.... Il avait pour autre fonction de nommer les chantres, les bedeaux et les sonneurs de cloches .
MARQUIS Nle compris entre le comte et le duc, détenait un marquisat .
MATRICULIER (Voir Marguillier )
MATUTINAIRE Vcaire* du bénéficier* pour dire les Matines .
MÉNAGER (DE SON BIEN) ropriétaire cultivateur pouvant subvenir à ses besoins par le seul biais de ses biens terriens, il possédait
en général une maison .
MENSE Portion des biens fonciers d'un monastère ou d'un évêché .
MERCURIALE
1) bleau tarifaire des denrées vendues sur les marchés publics .
2) iscours ou assemblée de diverses cours de justice ayant lieu 2 mercredis par an où étaient dénoncés les abus de l'administration judiciaire .
MILICE Rerutement de soldats par tirage au sort dans chaque village .
1)Les Milices Communales : Ce recrutement se faisait sur les notables d'une commune située aux frontières .Cela ne prévalait que pour les villages, les villes en étaient exemptes .
2)Les Milices Provinciales : Ce recrutement se faisait tant chez les notables que chez les paysans qu'ils soient ruraux ou citadins .
Les miliciens servaient dans l'armée ou dans des régiments provinciaux qui n'étaient réunis que pour certaines occasions .
3) Les Milices garde-côtes : Recrutement fait dans les communes proches d'au moins deux lieues des côtes, les milices devaient surveiller les côtes mais aussi les défendre . L'enrôlement se faisait sur les cultivateurs tous les métiers
de la mer en étaient exclus, sans doute afin d'éviter la contrebande .
MINOT Ancienne mesure de capacité des solides comme le sel qui équivalait à une mine ou 39 litres .
MONITOIRE Lorsqu'un crime survenait et que les témoins manquaient, on placardait aux portes des églises une ordonnance du juge de l'église demandant à tous les habitants de dire au curé tout ce qu'ils
savaient à propos du délit en question .
MONSIEUR Terme de l'Ancien Régime employé aussi bien pour le roi, le noble ou le notable
MORTE PAYE Soldat affecté à la surveillance des places fortes qui était entretenu de façon permanente .
MUID Mesure de capacité pour les liquides .
1 muid de vin mesure de Paris = 288 pintes* = environ 268 litres .

N
NA Utilisé en Langue d'Oc dans la période du Moyen-Âge pour désigner une femme noble, pour ce qui est du Roussillon ce terme semble désigner une épouse sans aucune distinction de classe .
N.C. Nouveau converti - Ce terme s'employait pour désigner un protestant qui se convertissait au catholicisme, souvent bien malgré lui .
NON VALEUR Bien immobilier ou foncier dont l'impôt n'a pas encoré été payé, à charge aux autres imposables de la commune de s'acquitter de la dette .
NOVALE Dîme perçue sur les fruits poussant sur des terres nouvellement défrichées .
NUNCUPATIF Se dit d'un testament rédigé en l'absence du notaire, souvent écrit par le prêtre de la paroisse en présence de témoins et remis ensuite à l'étude notariale .

O
OBIT Messe faite en l'honneur d'une personne décédée un an avant .
OCTROI Taxes payables à l'entrée des villes sur certains produits de consommation . En 1647 cet impôt double et la moitié de cette taxe va au bénéfice de l'Etat .
OFFICIALITÉ Tribunal épiscopal .
OFFICIERS MUNICIPAUX Toute personne ayant acheté au roi un office permettant de remplir des fonctions municipales .
ORDINAIRE Ecclésiastique, en général l'évêque qui a pour tâche d'exercer la juridiction liée par le droit canon .

P
PAN Mesure de longueur qui équivaut environ à 24 cm . Pour le diocèse de Carcassonne, cela valait exactement à 223 millimètres .
PARAPHERNAUX (BIENS) Bien de l'épouse n'entrant pas dans la dot .
PARFAIT(E) Dans la religion Cathare, simple croyant* qui est arrivé à la pureté spirituelle et corporelle . Il est le seul à pouvoir recevoir le Consolament*, s'adresser à Dieu directement et prêcher la Foi . (Aussi appelé Bon Chrétien) .
PASTEUR Synonyme de berger, celui qui garde des troupeaux .
PASTEUR Chez les protestants, celui qui célèbre le culte . pendant les périodes de persécutions, il devint clandestin et parcourait le pays pour officier au péril de sa vie, dans le meilleur des cas il pouvait être emprisonné à perpétuité ou finir en galère . Les registres tenus par un pasteur n'avaient aucune valeur ainsi certains protestants se mariaient et baptisaient leurs enfants devant l'eglise catholique afin d'avoir une vie légale .
(Reconnaissance d'un enfant par le père, héritages, etc...) .
PATUS Pièce fermée par quatre murs et à ciel ouvert .
PÉAGE (Voir Leude )
PENSION Somme versée par le trésor royal en récompense des services rendus à la France .
PERCHE
Ancienne mesure agraire dont 100 perches valaient 1 arpent* .
PIED Mesure de Longueur = 32,50 cm
PIGNORE Amende pour infraction aux règles seigneurales ou communautaires de pacage . ( consfication du bétail )
PINTE Mesure de capacité pour les liquides de 0,93 litre . Une pinte pesait 2 livres poids de marc dans le diocèse de Carcassonne ( Aude ) .
PLACET Requête faite auprès d'un juge voire du roi afin de demander une audience pour s'expliquer sur une quelconque implication dans un délit . ( Egalement demande de grâce )
PONTONAGE ( Voir Leude )
POT ET MEME FEU (VIVRE A ) Clause notariale spécifiant que les futurs époux vont vivre chez l'un des parents et qu'ils devront
entretenir comme il se doit les hôtes ou les rétribuer en argent ou en nature .
PRATICIEN Profession plutôt floue rencontrée dans les études notariales, on peut le qualifier d'assistant de notaire et futur notaire lui même .
PRÉCIPUT Portion de l'équivalent allant au trésor royal . ( Voir aussi l' équivalent )
PRÉMICES Dîme perçue sur le premier fruit, il s'agissait en fait d'une surtaxe .
PRESIDIAL Tribunaux crées dans les villes qui n'avaient encore de cours de justice .
PRÊVÔT Juges royaux les plus bas dans l'échelle judiciaire .
PROCUREUR FISCAL Représentant du ministère public dans les justices seigneurales, assistant le seigneur du lieu lors
des assemblées communautaires il était en droit de conclure les délibérations consulaires* .
PROCUREUR JURIDICTIONNEL C'était une sorte de juge qui assurait ses fonctions au seing de son village . Il était présent lors des
délibérations* & élections* consulaires .
PUGNÈRE
Mesure valant un quart de quartière* .

Q
QUARTERON Quart d'une livre environ 125 grammes .
QUARTIÈRE
1) mesure de capacité valant un sétier* . Pour le diocèse de Carcassonne = environ 15 litres .
1) Mesure de surface valant une Séterée .
QUOTITÉ Taux de la dîme .

R
RECEVEUR Bien que nommé par l'Assiette Diocésaine*, un receveur était un officier royal qui centralisait la Taille*, impôt dû par les communautés pour ensuite verser les deniers au Trésorier de la Bourse .
RECONNAISSANCE Déclaration solennelle par laquelle un tenancier* énumérait à son seigneur toutes les terres qu'il tenait
et qui appartenaient à ce dernier .
RÉGALE Divers droits du roi sur les diocèses n'ayant pas de titulaires en poste . Il jouissait donc de tous les bénéfices d'un évêque, jusqu'à ce que la place ne soit plus vacante .
RÉGENTS Ancien nom des maîtres d'école .
RENTIER Synonyme de fermier . Celui qui paie une rente, le sens de ce terme est donc opposé à celui actuellement en usage .
(Terme proposé par Mr Deschard)
RÉPIT ( LETTRES DE )
Annulation de dettes que le roi accordait parfois à des personnes poursuivies par leurs créanciers .
R.P.R
De religion prétendue réformée = protestant

S
SEL MARCHAND Sel exonéré de la Gabelle* .
SÉNÉCHAUSSEE Synonyme de Baillage, c'était une circonscription administrative et juridique dirigée par un sénéchal nommé par le roi .
SESTÉRÉE Mesure de surface valant quatre quartières* .( Voir Arpent )
SÉTIER Mesure de capacité pour le blé valant quatre quartières* . Selon les régions, (60 à 118 litres environ )
Pour le diocèse de Carcassonne ( Aude ) :Cela équivaut à 30 petits boisseaux* = 160 livres poids de table =129 poids de marc = environ 59,985 litres .
On peut en déduire donc qu'un petit boisseau = 1,99 litre et qu'une livre poids de table = 0,375 litre environ .
SIEUR Sous l'Ancien Régime désignait une personne notable (non noble) .
SIGNUM Signature d'un notaire très complexe assortie d'un graffiti . Tout ceci n'avait qu'un seul but : éviter les fraudes par un tiers et authentifier l'acte .
SYNDIC POLITIQUE Représentait et défendait les droits d'un corps de métier, communauté d'habitants ou corporation .
SIVADIER Un sétier sivadier correspond à 6 quartières d'avoine alors que les autres céréales n'en comptent que 4 .
SIVADIEU Fouage* payable en avoine .
SOL
1) Ancienne monnaie dont 1 sol équivalait à 12 deniers et 20 sols à 1 livre .
2) Terre cultivable .

T
TAILLE Impôt royal direct prélevé sur les biens terriens non nobles .
TAILLON
Pour augmenter les revenus des soldats, Henri II ajouta cet impôt à celui de la Taille* qui permit également d'alléger les charges qui pesaient sur les habitants obligés de loger les troupes . ( nourriture, entretien, etc... )
TASQUE Redevance proportionnelle à la production et touchant les revenus émanant des terres en emphytéose* .
Le paiement de cette taxe était postérieur à celui de la Dîme* .
TENANCIER Roturier, vassal ou serf qui avait en tenure* ( roture ou servile ) les biens de son seigneur .
TENURE Concession terrienne d'un seigneur à son sujet . Une tenure roture était concédée à un roturier ; et une tenure servile à un serf .
TERRIERRegistres contenant les reconnaissances*, les dénombrements et déclarations passés par les tenanciers* . Actes souvent rédigés par un notaire sous la volonté du seigneur du tenancier .
TOISE Mesure de longueur valant environ 2 mètres .
TRAITES Droits prélevés sur les marchandises qui entraient ou sortaient du Royaume ainsi qu'au passage
de chaque province, c'est l'ancêtre des douanes .

U
USTENSILES Fournitures qui devaient être obligatoirement données aux soldats par les habitants qui les logeaient .

V
VACANT Terre en l'état de friche qui pouvait être cultivée en cas de néccessité mais qui servait au pacage .
VALET CONSULAIRE (Voir Baille )
VICAIRE Prêtres secondant et remplaçant les curés, ils étaient toujours révocables .
VICAIRE ( GRAND ) Représentant de l'évêque dans l'administration ecclésiastique, il prend aussi des décisions en cas d'absence de ce dernier .
VICOMTE Noble compris entre le baron et le comte, détenait une vicomté .
VIDUELLE ( Voir Viduité )
VIDUITÉ Veuvage . Dans les CM " Tenir viduité ou vie viduelle " désigne une clause qui ne sera cassée que si le veuf ou veuve se remarie .
VIGUERIE Circonscription de moindre taille qui avait pour charge de s'occuper de la justice et de l'administration .
VIGUIER Officier royal ou attaché à un seigneur qui rendait la justice dans la viguerie* .
VINGTIÈME A partir de 1743 le vingtième remplaça le Dixième*. C'était une taxe qui prévalait sur tous revenus .Après paiement la recette était versée dans une caisse d'amortissement* pour rembourser les
dettes de l'Etat .

[iblin]

Bonjour à tous (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/biggrin.gif)


Merci Danielle pour ces épinglés qui couvrent nombre du vocabulaire utilisé en généalogie.


Bien cordialement

Isabelle (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/wink.gif)

[dlarchet]

Merci Danielle pour ces épinglés qui couvrent nombre du vocabulaire utilisé en généalogie.

il y a aussi une page sur le site gennpdc, dans "Archives Thèmes" qui rassemble les termes rencontrés dans les actes, c'est ici :
http://archives.gennpdc.info/arch_theme.asp?theme=8

d'ailleurs toutes mes "archives thèmes" sont faites à partir des messages collectés sur le groupe de discussion Gennpdc depuis sa création en Octobre 1999. : mais ce n'est pas à jour depuis l'automne 2004 faute de temps.
amicalement

[cdubreucq]

juste pour françois
promis juré craché .....je fais ça demain .............avant les valises
catherine

[jpdoby]

Danielle
Un grand merci pour ces trois lexiques.Pour les mots latins, j'avais un site, incomplet.Pour les mots d'antan, rien.
Bonne journée.
Amicalement
Jean-Pierre

[cdevinck]

Bonjour à toutes et à tous,

Un grand merci Danielle, votre lexique est bien plus intéressant que ce que je proposais plus haut ! Je vais le garder précieusement.

Bien cordialement,

[rlesage]

Bonjour Danièle,

Excusez-moi d'intervenir dans ce débat. L'idée d'un lexique est vraiment excellente, mais la situation révélée, d'après votre source, concerne plutôt ls pays d'Oc. Il serait intéressant de pouvoir travailler à un lexique propre à notre région, car les termes et les désignations changent parfois de tout au tout.
Ainsi, chez nous, sauf erreur de ma part, on ne rencontre pas de consul et les échevins sont les personnes qui autour d'un mayeur ont à charge de gérer les affaires d'une communauté villageoise ou urbaine. Leur mode de désignation paraît avoit été des plus divers...

[rlesage]

[J'avais cliqué trop vite]

Je ne pense pas non plus que l'on trouve chez nous de compoix.
Quant aux mesures, vous aviez eu raison de signaler dans un de vos précédents messages leur élasticité.. et il n'est pas simple, même pour un historien spécialsite en métrologie (ce que je ne suis pas) de s'y retrouver.
En l'occurence, je vous signaler un ouvrage fondamental dans lequel on trouve beaucoup de petits bonheurs:
Marcel LACHIVER, Dictionnaire du monde rural. Les mots du passé, Paris, Librairie Arthème Fayard, 1997, 1766 p.

Voir pour un commentaire bibliographique
http://ch.revues.org/document.html?id=32

Une suggestion: serait-il possible d'ouvrir une rubrique : lexique historique et généalogique?
En tous cas, toutes mes féliciations pour la qualité de ce forum, extrêmement bien conçu.

Cordialement