 DUBOIS x DESCAMPS, Lille La Madeleine |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Lille Forum Lille: petite présentation rapide
Ce forum est dédié aux échanges généalogiques qui portent sur Lille et les anciennes communes aujourd'hui rattachées à Lille: Wazemmes, Esquermes, Moulins-Lille & Fives.
Pour vos recherches sur Lille avant 1792, précisez la paroisse concernée si vous la connaissez. Les anciennes paroisses de Lille sont: Sainte-Catherine, Sainte-Marie-Madeleine (hors-les-murs & en-les-Murs), Saint-André, Saint-Etienne, Saint-Maurice, Saint-Pierre, Saint-Sauveur
Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé
 14/04/2011 à 20:09
Message
#1
|
|
|
Initié  Groupe : Membre + Messages : 108 Inscrit : 18/09/2005 Lieu : Templeuve Membre no 6 Aide possible: Mouchin, Orchies Logiciel: Heredis  |
Bonsoir à tous
Je suis à la recherche de toute information sur DUBOIS Jacques François demeurant à Haubourdin en 1735 x 04/10/1735 Lille La Madeleine DESCAMPS Marie Françoise Demeurant à Lille La Madeleine en 1735 Ce couple a fait descendance à Blandain en Belgique. Merci d'avance |
 |
|
|
26/11/2011 à 16:06
Message
#2
|
|
|
Plume d'Or 2012 & 2011 Groupe : Membre + Messages : 3 696 Inscrit : 10/02/2011 Membre no 13 300 Logiciel: BasGen |
Bonjour Gauthier,
AM Jacques Simon DUBOIS-Marie Françoise DESCAMPS 04/10/1735 Lille La Madeleine http://www.gennpdc.net/lesforums/uploads/1...300_4_81081.jpg "N'oubliez pas de retranscrire les actes pour que cela profite aux autres membres" ----Bien cordialement, --------Eric Lhermitte. |
|
|
|
|
10/01/2018 à 11:52
Message
#3
|
|
|
Initié Groupe : Bienfaiteur Messages : 146 Inscrit : 09/09/2008 Lieu : MACON 71000 Membre no 8 733 Logiciel: Ancestrologie |
Bonjour à tous, faisant une recherche sur les DESCAMPS, je tombe sur cet acte qui n'a pas été retranscrit, donc le voici :
source BMS 1694-1736 Lille La Madeleine intra muros, vue 872/901 ''"Quarta octobris tribus bannis sine obice (j'ignore le sens !) proclamabis matrimonio juncti sunt Jacobus Simon DUBOIS ex parochia d'Aubourdin et Maria Francisca DESCAMPS hujus parochio praesentibus Joanne Baptista RICHARD, Jacobo BRESOL et Petro Antonio DESCAMPS testibus, signé J Galliot pastor"'' ... si çà peut servir à d'autres... Cordialement, Béatrice Royon-Berte |
|
|
|
|
10/01/2018 à 16:59
Message
#4
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 335 Inscrit : 03/04/2011 Membre no 13 493 Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour à tous, bonjour Béatrice
"sine obice" signifie "sans obstacle" (obex, en latin), c'est-à-dire sans empêchement : les 3 bans ayant été proclamés, sans (que quelque) empêchement (au mariage) ait été détecté. Cordialement. Damien |
|
|
|
|
15/01/2018 à 15:55
Message
#5
|
|
|
Initié Groupe : Bienfaiteur Messages : 146 Inscrit : 09/09/2008 Lieu : MACON 71000 Membre no 8 733 Logiciel: Ancestrologie |
Merci Damien pour la traduction de ''"sine obice"'' que je rencontre souvent dans les actes de mariage en latin... je vais le retenir ; je pense que d'autres généanautes en profiteront aussi ! Bonne journée et très cordialement, Béatrice royon
|
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 18 04 2024 à 20:48 |