 COLIN, Lille |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Lille Forum Lille: petite présentation rapide
Ce forum est dédié aux échanges généalogiques qui portent sur Lille et les anciennes communes aujourd'hui rattachées à Lille: Wazemmes, Esquermes, Moulins-Lille & Fives.
Pour vos recherches sur Lille avant 1792, précisez la paroisse concernée si vous la connaissez. Les anciennes paroisses de Lille sont: Sainte-Catherine, Sainte-Marie-Madeleine (hors-les-murs & en-les-Murs), Saint-André, Saint-Etienne, Saint-Maurice, Saint-Pierre, Saint-Sauveur
Un sujet = un titre correct et un contenu détaillé
 29/07/2017 à 14:48
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à toutes et à tous,
Toujours dans la famille COLIN, auriez-vous S.V.P. la gentillesse de me traduire les actes de naissance de Guillaume COLIN à Lille Sainte Catherine 19 février 1651 Archives 1565/1680 - Page 865 - à droite 03 mai 1655 Archives 1585/1680 - Page 927 - à gauche. Je pense qu'il s'agit des mêmes parents mais je ne décrypte pas le nom de la mère et des parrains et marraines. D'avance, je vous remercie de votre aide. Cordialement Patricia |
 |
|
Réponse(s)
|
31/07/2017 à 17:26
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir Damien
Pour info et grâce à votre aide, j'ai trouvé le mariage de Charles COLIN x Charlotte LOUTRE en date du 29 septembre 1637 à Lille Sainte Catherine.. Reste à trouver le bon Guillaume. La logique voudrait que se soit celui qui est né en 1655 x Marie Cécile DELAMTTE. Mais à confirmer. Bonne soirée Cordialement Patricia |
|
|
|
Les messages de ce sujet
pcolbaut COLIN 29/07/2017 à 14:48
dlourme Bonjour Patricia,
19-2-1651 :
Baptême de Guilelmu... 29/07/2017 à 18:52 pcolbaut Bonjour Damien,
Un grand merci pour cette traduct... 30/07/2017 à 09:32
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 25 04 2024 à 08:13 |