 OPIGEZ, Savy-Berlette |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du PAS-DE-CALAIS > Ternois
 30/10/2016 à 22:02
Message
#1
|
|
|
Confirmé  Groupe : Membre + Messages : 275 Inscrit : 02/04/2008 Lieu : V. D'ASCQ Membre no 7 476 Aide possible: Environs de Lille Logiciel: Aucun de précis  |
Bonsoir,
en lisant l'acte de mariage de OPIGEZ Ambroise x VIGNIÉ Julie Joseph le 20-11-1832 à Savy-Berlette, je tombe sur un passage qui n'est pas clair pour moi : Permalien, page de droite en haut (IMG:http://i68.tinypic.com/2i87zud.jpg) Sur la phrase soulignée en rouge, on parle d'un témoin majeur : qu'est ce que ça signifie majeur par rapport aux autres témoins ? Et c'est surtout le reste de la phrase que je ne comprend pas : "appelé à l'effet du?? présente??" Merci pour votre lecture et aide. |
 |
|
|
30/10/2016 à 22:32
Message
#2
|
|
|
Plume de Bronze 2023 Groupe : Érudit Messages : 5 865 Inscrit : 01/10/2005 Lieu : Talence (33) Membre no 79 Logiciel: BasGen |
Bonsoir,
témoins majeurs appelés à l'effet des présentes. Tout simplement les témoins sont majeurs (en âge) pour pouvoir témoigner. Didier |
|
|
|
|
30/10/2016 à 22:36
Message
#3
|
|
|
Expert + Groupe : Érudit Messages : 11 645 Inscrit : 18/09/2005 Lieu : Avignon (Vaucluse) Membre no 2 Aide possible: sur le fond et la forme Logiciel: Heredis |
ce qui signifie :
appelée à l'effet des présentes ... donc "appelée à signer" a déclaré ne savoir ni lire ni écrire... danielle |
|
|
|
|
31/10/2016 à 08:15
Message
#4
|
|
|
Confirmé Groupe : Membre + Messages : 275 Inscrit : 02/04/2008 Lieu : V. D'ASCQ Membre no 7 476 Aide possible: Environs de Lille Logiciel: Aucun de précis |
Bonjour,
effectivement, vu comme ça (IMG:style_emoticons/default/wink.gif) J'avais pris la phrase uniquement pour le propriétaire DURLIN, mais au final c'est logique. Merci. |
|
|
|
2 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 19 04 2024 à 23:57 |