PETIT x DUCATEZ, Noeux les Mines Options

[jcdupuis]

Bonjour,
Je cherche le décès de ce couple
Merci
Jean-Claude

PETIT Henri Philippe, °30/12/1839 Maisnil-Lès-Ruitz - 62 (France) (Acte), †Après 1911 ?, Mineur
Note : présent au recensement de 1911 à Noeux-Les-Mines - 62 (France) (Acte)
x 10/07/1866 Noeux-Les-Mines - 62 (France) (p 1403)
DUCATEZ Marine Hyacinthe Josephe, °22/10/1840 Noeux-Les-Mines - 62 (France) (Acte), †Après 1911 ?
Note : présente au recensement de 1911 à Noeux-Les-Mines - 62 (France) (Acte)

[mrainwater]

Bonjour,
Je cherche le décès de ce couple
Merci
Jean-Claude

PETIT Henri Philippe, °30/12/1839 Maisnil-Lès-Ruitz - 62 (France) (Acte), †Après 1911 ?, Mineur
Note : présent au recensement de 1911 à Noeux-Les-Mines - 62 (France) (Acte)
x 10/07/1866 Noeux-Les-Mines - 62 (France) (p 1403)
DUCATEZ Marine Hyacinthe Josephe, °22/10/1840 Noeux-Les-Mines - 62 (France) (Acte), †Après 1911 ?
Note : présente au recensement de 1911 à Noeux-Les-Mines - 62 (France) (Acte)

I am related to the PETIT family from near the same area, born in the same time frame, who were also miners, and I can tell you that a very large number of miners (hundreds) departed on a ship in early 1912 to Nova Scotia for a 6-month mining assignment. There was a large explosion at a mine (I believe near Lens?) not long before, and a large number of people lost their lives, and miners and their families were extremely unhappy with their protection and labor rights, so they were looking for work elsewhere. They moved en masse together on a boat and worked in this small town together for six months, leaving their wives and children behind in France. I'm sorry, I can't remember the name of the town. I will try to access my binders of notes to locate my ancestor's ship manifest. After the six month period, many of them did not return to France, instead sending for their families to come meet them and either stay in Canada for further work opportunities, or to follow the word of many, who spoke of great mining opportunity in the United States of America. You may not be able to find your ancestor's death records because they immigrated to North America in 1912, as my ancestors did, along with a great number of many other miners from that same small region. I hope this helps a little bit! Good luck - I will reply again if I can find more. Meg

[jcdupuis]

I am related to the PETIT family from near the same area, born in the same time frame, who were also miners, and I can tell you that a very large number of miners (hundreds) departed on a ship in early 1912 to Nova Scotia for a 6-month mining assignment. There was a large explosion at a mine (I believe near Lens?) not long before, and a large number of people lost their lives, and miners and their families were extremely unhappy with their protection and labor rights, so they were looking for work elsewhere. They moved en masse together on a boat and worked in this small town together for six months, leaving their wives and children behind in France. I'm sorry, I can't remember the name of the town. I will try to access my binders of notes to locate my ancestor's ship manifest. After the six month period, many of them did not return to France, instead sending for their families to come meet them and either stay in Canada for further work opportunities, or to follow the word of many, who spoke of great mining opportunity in the United States of America. You may not be able to find your ancestor's death records because they immigrated to North America in 1912, as my ancestors did, along with a great number of many other miners from that same small region. I hope this helps a little bit! Good luck - I will reply again if I can find more. Meg

Merci pour la réponse
Je ne connais pas la langue Anglaise
Jean-Claude

[jsalin]

Bonjour Jean Claude, Bonjour Meg,

Voici une traduction (pas forcèment fiable, réalisée par "Google") :

Je suis lié à la famille PETIT de près de la même zone, né dans le même laps de temps, qui étaient aussi mineurs, et je peux vous dire qu'un très grand nombre de mineurs (des centaines) quitte sur un navire au début de 1912 à la Nouvelle-Écosse pour une mission de l'exploitation minière de 6 mois. Il y avait une grosse explosion dans une mine (je crois que près de Lens?) Peu de temps avant, et un grand nombre de personnes ont perdu la vie, et les mineurs et leurs familles étaient très mécontents de leur protection et les droits du travail, de sorte qu'ils ont été à la recherche de travail ailleurs. Ils se sont déplacés en masse ensemble sur un bateau et ont travaillé dans cette petite ville ensemble pendant six mois, laissant leurs femmes et leurs enfants derrière eux en France. Je suis désolé, je ne peux pas me rappeler le nom de la ville. Je vais essayer d'accéder à mes classeurs de notes pour localiser navire le manifeste de mon ancêtre. Après la période de six mois, beaucoup d'entre eux ne sont pas revenus à la France, au lieu d'envoyer à leurs familles à venir les rencontrer et soit rester au Canada pour plus de possibilités de travail, ou de suivre le mot d'un grand nombre, qui a parlé d'une grande occasion de l'exploitation minière dans le les états-unis d'Amérique. Vous ne pouvez pas être en mesure de trouver les enregistrements de décès de vos ancêtres parce qu'ils ont immigré en Amérique du Nord en 1912, que mes ancêtres ont fait, avec un grand nombre de beaucoup d'autres mineurs de cette même petite région. J'espère que cela aide un peu! Bonne chance - je vais répondre à nouveau si je peux trouver plus. Meg
Google Traduction pour les entreprises :Google Kit du traducteurGadget TraductionOutil d'aide à l'export
Désactiver la traduction instantanéeÀ propos de Google TraductionMobileCommunautéConfidentialitéAideEnvoyer des commentaires

[jcdupuis]

Bonjour Jean Claude, Bonjour Meg,

Voici une traduction (pas forcèment fiable, réalisée par "Google") :

Je suis lié à la famille PETIT de près de la même zone, né dans le même laps de temps, qui étaient aussi mineurs, et je peux vous dire qu'un très grand nombre de mineurs (des centaines) quitte sur un navire au début de 1912 à la Nouvelle-Écosse pour une mission de l'exploitation minière de 6 mois. Il y avait une grosse explosion dans une mine (je crois que près de Lens?) Peu de temps avant, et un grand nombre de personnes ont perdu la vie, et les mineurs et leurs familles étaient très mécontents de leur protection et les droits du travail, de sorte qu'ils ont été à la recherche de travail ailleurs. Ils se sont déplacés en masse ensemble sur un bateau et ont travaillé dans cette petite ville ensemble pendant six mois, laissant leurs femmes et leurs enfants derrière eux en France. Je suis désolé, je ne peux pas me rappeler le nom de la ville. Je vais essayer d'accéder à mes classeurs de notes pour localiser navire le manifeste de mon ancêtre. Après la période de six mois, beaucoup d'entre eux ne sont pas revenus à la France, au lieu d'envoyer à leurs familles à venir les rencontrer et soit rester au Canada pour plus de possibilités de travail, ou de suivre le mot d'un grand nombre, qui a parlé d'une grande occasion de l'exploitation minière dans le les états-unis d'Amérique. Vous ne pouvez pas être en mesure de trouver les enregistrements de décès de vos ancêtres parce qu'ils ont immigré en Amérique du Nord en 1912, que mes ancêtres ont fait, avec un grand nombre de beaucoup d'autres mineurs de cette même petite région. J'espère que cela aide un peu! Bonne chance - je vais répondre à nouveau si je peux trouver plus. Meg
Google Traduction pour les entreprises :Google Kit du traducteurGadget TraductionOutil d'aide à l'export
Désactiver la traduction instantanéeÀ propos de Google TraductionMobileCommunautéConfidentialitéAideEnvoyer des commentaires

Merci pour la traduction
Jean-Claude

[mrainwater]

Eh bien, je ne parle pas français mais je sais comment utiliser un traducteur permettez-moi de vous donner à ceci un essai.

J'ai trouvé le bateau que mon ancêtre a voyagé sur qui a été appelé l'uranium.

Il y avait 22 de France 13 de l'Allemagne huit de Belgique et un en Autriche.

Je ne crois pas que votre ancêtre était sur ce bateau, mais les mineurs venaient de partout dans le monde.

Je pense que le projet d'exploitation minière a couru environ Juin to Décembre 1912. La ville a été appelé Springhill en Nouvelle-Écosse. Springhill a été constituée en 1889 et de sept ans avait 5000 personnes qui y vivent. Appel minière était la seule activité économique importante dans la ville. Mes ancêtres ont quitté à la fin du projet de six mois, mais l'exploitation minière ont continué à Springhill jusqu'en 1958.

La seule façon que j'ai pu trouver cette information est sur les listes de passagers canadiens trouvés sur ancestry.com. A cette époque, pour obtenir au port de Halifax en Nouvelle-Écosse, il fallait laisser de côté de Rotterdam Pays-Bas. Je m'attendais à trouver un départ du Havre, mais ce n'était pas le cas.

J'espère que cette aide dans votre recherche de vos ancêtres. Bonne chance.

[mthery]

Bonjour Jean-Claude.

Je n'ai pas trouvé trace du décès de ce couple dans les TD de Noeux les Mines (j'ai regardé jusqu'en 1942).

Pour ma part, je doute fortement de la piste canadienne.
En effet, je vois mal un homme de 72 ans, probablement pensionné, s'expatrier pour aller travailler dans des mines canadiennes.
D'autre part, la catastrophe minière à laquelle fait allusion Meg semble être la catastrophe de Courrières. Or la compagnie qui exploitait la concession de Noeux les mines était la compagnie de Vicoigne et n'avait aucun lien avec la compagnie qui exploitait Courrières.
En outre, habitant moi-même Noeux depuis toujours et ayant beaucoup d'ancêtres qui ont travaillé comme mineurs depuis le début de l'exploitation de la concession de Noeux dans les années 1850, je n'ai jamais entendu parler d'un mouvement d'émigration massive de mineurs noeuxois vers le Canada.

Cordialement,

Michel

[jcdupuis]

Bonjour Jean-Claude.

Je n'ai pas trouvé trace du décès de ce couple dans les TD de Noeux les Mines (j'ai regardé jusqu'en 1942).

Pour ma part, je doute fortement de la piste canadienne.
En effet, je vois mal un homme de 72 ans, probablement pensionné, s'expatrier pour aller travailler dans des mines canadiennes.
D'autre part, la catastrophe minière à laquelle fait allusion Meg semble être la catastrophe de Courrières. Or la compagnie qui exploitait la concession de Noeux les mines était la compagnie de Vicoigne et n'avait aucun lien avec la compagnie qui exploitait Courrières.
En outre, habitant moi-même Noeux depuis toujours et ayant beaucoup d'ancêtres qui ont travaillé comme mineurs depuis le début de l'exploitation de la concession de Noeux dans les années 1850, je n'ai jamais entendu parler d'un mouvement d'émigration massive de mineurs noeuxois vers le Canada.

Cordialement,

Michel

Bonjour Michel,
Je ne sais pas si Noeux a été évacué pendant la guerre 1914/1918 ? Il se pourrait alors que ces 2 personnes soit + pendant leur "exil"
il me semble qu'il y a des listes d'évacués aux AD ... mais je n'en suis pas certain
Merci pour tout
Jean-Claude

[mthery]

Noeux n'a pas été évacuée pendant la guerre. Elle était située à quelques kilomètres du front (8 km de Lorette), mais il fallait à tout prix poursuivre l'extraction du charbon. Les mines, situées dans la ville, ont été bombardées plusieurs fois par les allemands, causant d'importants dégâts.
Lé ville servait de garnison pour les troupes au repos et un hôpital y fonctionnait.
Des cartes postales de cette époque montrent un défilé de soldats allemands capturés à Lorette, défilant devant la population dans la rue principale.
Cependant, il est fort possible que des personnes, notamment des retraités, aient pris l'initiative de s'éloigner du front, pour aller peut-être dans leur famille. Celà n'est qu'une supposition.

Cordialement,

Michel