 HOVELACQUE x DESREUMAULX, Frelinghien |
Bienvenue invité ( Connexion | Inscription )
GenNPdC - Genealogie Nord-Pas-de-Calais > Forums dédiés à l'actuel département du NORD > Flandre Wallonne > Weppes présentation du forum Weppes
 08/04/2017 à 16:08
Message
#1
|
|
|
Expert  Groupe : Membre + Messages : 1 287 Inscrit : 21/07/2014 Membre no 17 334 Logiciel: Aucun de précis  |
Bonjour à toutes et à tous,
Auriez-vous S.V.P. la gentillesse de me traduire l'acte de décès du 28 avril 1668 à Frelinghien, notamment ce qui est inscrit dans la marge. Archives du Nord - 1666/1693 - Page 6/56 - 2ème acte sur la page de gauche. S'agit-il du décès de Jean HOVELACQUE ou de la femme de Jean HOVELACQUE, soit Bauduine DESREUMAULX. D'avance, je vous remercie de votre aide. Cordialement Patricia |
 |
|
Réponse(s)
|
08/04/2017 à 19:55
Message
#2
|
|
|
Expert Groupe : Membre + Messages : 3 002 Inscrit : 05/06/2009 Membre no 10 590 Logiciel: Aucun de précis |
Bonsoir,
Les spécialistes en traduction latine et déchiffrage d'actes "consultent" sur le sous-forum "Tout le monde en parle"-Entraide Numérique. Vous aurez plus de chance de les joindre et d'avoir une réponse en formulant votre demande sur ce sous-forum. Cordialement Claudine Ce message a été modifié par clombard - 08/04/2017 à 19:56. |
|
|
|
Les messages de ce sujet
pcolbaut HOVELACQUE x DESREUMAULX 08/04/2017 à 16:08
pcolbaut Bonjour Claudine,
Merci pour cette information.
... 09/04/2017 à 09:36 jduquesne Citation (pcolbaut @ 08/04/2017 à 17:08) ... 09/04/2017 à 16:42
jduquesne Citation (pcolbaut @ 08/04/2017 à 17:08) ... 09/04/2017 à 16:432 utilisateur(s) sur ce sujet (2 invité(s) et 0 utilisateur(s) anonyme(s))
0 membre(s) :
|
Version bas débit | Nous sommes le : 19 04 2024 à 19:54 |