Bonjour aux cousins du 62
Je reviens discuter avec vous car j'ai de nouveaux HAPIOT que je ne sais où classer, et j'aurais besoin des compétences d'un latiniste pour traduire des éléments recueillis dans la Nécrologe de l'Abbaye de st-Vaast d'Arras :
p. 239 :
Petrus Happiot, Atrebas. Ætatis 19. De parochiâ Sancti Joannis, 31 augusti 1605 sacris inundatur, è familiâ Petri et Annae le Mieûre Votis actis cæpit ediscere philosophiam Duacenam. 1631 redux, neomista sacratur 1634. 1637 Berclavensis, 1639 redux, fit præfectus operum 1642, Beuvrariensis 1645, docet philosophiam 1646. Medio ætatis florentis, morte prævenitur 4 januarii 1648, annos agens 43. Quidam Robertus Hapiot graphiarius Consilii Artesiæ nobilitatus anno1594.
p 292/293
Batolomoeus Hapiot, ex Houdain. Ætatis 19. Consanguineus Dno suprà folio 239, oriundus 4 septembris 1664. de stemmate Philippi et Mariæ Yolant. Studens Duaci recepit ordines Cameraci : neomista….. Præfectus in collegio publico Sancti Vedasti. Supplementarius professor philosophiæ 1694, Gorrensis 1696, 1703 Hasprensis. 1707 tertius prior, supprior 1710 simul theologalis 1716, 1719 præositus Sancti Michaelis. 1721 degit senior ad Sanctum Vedastum : 1732 dominicâ 22 novembris ingressurus brevi in annum quinquagesimum instituti religiosi sinitur ex dispensatione jubilœum agree ; ritu æodem quo Dnus Philippus de la Becanne. 1734 hospitarius. Senio, variisque infirmitatibus exhaustus, munitusque sacramentis, placidâ morte quievit 11â martii 1740 . Tumulatus è regione thesaurariâ reliquiarum, ætatis suæ 76. J'espère avoir fidèlement recopié (IMG:http://www.gennpdc.net/lesforums/style_emoticons/default/rolleyes.gif)
J'ai supposé Barthélémy (4 sep 1664-11 mar 1740) fils de Philippe et Yolante Penant ;
mais Pierre (31 août 1605- 4 janvier 1648), fils de Pierre et Anne le Mieûre ?? Serait-ce un remariage de Pierre ( X Antoinette de BOULLEFROY ) ou un premier mariage de Pierre (X Barbe DUPUICH) ?
Ce couple a sans doûte un autre fils Jacques :
Contrat de mariage 21 novembre 1646 - 2J9/116r
Jacques HAPIOT, avocat, fils à marier de feu Pierre, procureur et notaire et de Adrienne LEMIEUVRE demeurant à Arras, assisté de Jean de WATRELET greffier d’Arras et de Catherine LEMIEURE soeur à la dite Adrienne et tante audit HAPIOT
Louise PLOUQUIN fille à marier de feu Jean, avocat et de Marie LEFORT demeurant à Arras, assistée de Toussaint SOYEZ son cousin germain
Ce dernier est-il celui nommé magistrat de la ville (par les échevins) en 1664 ?
Bref, plein de questions ??
A vous lire
bien cordialement
Marie Hélène